Balbus lachte. "So kann man es ausdrücken." sagte er. "Allerdings ist das etwas, was man über viele der grossen Gebäude hier in Rom sagen kann."
Er ging bereits einige Schritte weiter und steuerte auf die Curia Iulia zu. "Dies ist der Sitzungssaal des Senats, die Curia Iulia. Dort verbringt dein Onkel Quarto sicherlich viel Zeit drin. So wie auch mein Vater und fast dreihundert weitere Senatoren."
Er lächelte. "Aber auch wenn dieses Gebäude und auch die in ihr befindliche Institution natürlich noch immer eine grosse Bedeutung für Rom und das Reich haben, ist es dabei ähnlich wie auch bei der Rostra. Die grossen Zeiten sind auch hier bereits lange vorbei."