Quirinus stolperte fasst über die Türschwelle, als er ins Rekrutierungsbüro eintrat. "Hier ist mein Untersuchungsergebnis" sagte Quirinus und reichte sie dem Centurio.
Der Anwärter Caius Iulius Quirinus wurde wie vorgeschrieben auf seine Diensttauglichkeit hin untersucht.
Dabei wurden keine körperlichen Mängel oder Krankheiten festgestellt; er ist uneingeschränkt diensttauglich.
Cossus Herdonius Fango
Optio Valetudinarii