Der verwirrte Blick des Optios sagte ihm, daß er in Germanien nach Feierabend sich nicht mit dem Studium der Sprache beschäftigt hatte.
"Kenne den Feind, Optio. Dazu gehört auch seine Sprache. Ich sagte, wenn er ein Gefangener ist, dazu noch aus Germanien und noch fremd in Roma, dann solltest du ihn in Modedingen etwas besser beraten. Diese Sklaventunika ist etwas gewagt kurz und zeigt viel Bein, aber den Damen wird es sicher gefallen. Nur Wunder dich nicht, Aristides, wenn du keine abkriegst, weil alle sich mit ihm beschäftigen."