non in pane solo

Labeo merkte ja auch schon wie der Wein zu wirken begann, aber - und so ist das wahrscheinlich häufig - er meinte zumindest, dass sein Gegenüber betrunkener sei, dennoch fuhr er mit dem sinnvollen Gespräch fort:

"Ja man darf auch wollen dürfen, nur wenn man nichts will, muss man doch etwas sollen dürfen, und wie ist es wenn man zwar etwas kann es aber nicht will, oder soll oder darf? Also ich bin mir sicher, dass ich noch mehr Wein trinken kann und will, aber soll ich noch mehr trinken? Eine schwierige Frage, was geziemt sich?",

er machte eine Kunstpause, um die rhetorizität seiner Frage zu kennzeichnen:

"Ganz klar, da ich morgen nach Misenum gehe, geziemt es sich heute in Freiheit zu trinken"

"Nun, vielleicht hast Du recht - Freiheit erweist sich ja gerade erst dann als Freiheit, wenn sie sich selbst einschränkend zu dem eigentlichen ihrer selbst kommt, nämlich Freiheit für etwas zu sein und nicht Freiheit von.",

sagte Labeo,

"Und tatsächlich sollte man sich gerade in den Tagen vor der Musterung eher zurück halten. Nicht, dass man in irgendwelche Händel hineingerät, so dass man schon von Anfang an in eine bestimmte Ecke hinein kommt."

Die letzen Worte seines Gesprächspartners hatten Labeo wieder etwas vernünftiger werden lassen:

"Auch wenn ich mich wiedehole, vielleicht hast Du recht - auch ich sollte nicht länger in den Becher schauen, sondern - wenn es morgen nach Misenum gehen soll, ein kleines Päuschen einlegen und dann die Reisevorbereitungen treffen."

Dann nahm er noch einen letzen Schluck aus seinem Becher und stellte ihn ab.

"Danke, wahrscheinlich wird es wohl eher noch so zwanzig Jahre dauern, bis ich wieder nach Roma komme, aber wer weiß."

Labeo bezahlt noch schnell die Zeche, dann reicht er dem jungen Lucanus die Hand.

"Bei den Sorgen scheint die Freiheit von wichtiger zu sein! Und",

Labeos Stimme füllt sich mit dem Pathos des von der Größe Roms erfüllten Bürgers, der sich für die Stärke seiner Legionen und Flotten zu ereifern sich anschickt:

"damit diese Freiheit allen Bürgern Roms und des Imperium zu Lande und gerade auch zu Wasser immer mehr zu kommt, dafür will und werde ich in Classis kämpfen! Roma erwartet, dass ich meine Pflicht tue! Und das werde ich."