Labeo merkte ja auch schon wie der Wein zu wirken begann, aber - und so ist das wahrscheinlich häufig - er meinte zumindest, dass sein Gegenüber betrunkener sei, dennoch fuhr er mit dem sinnvollen Gespräch fort:
"Ja man darf auch wollen dürfen, nur wenn man nichts will, muss man doch etwas sollen dürfen, und wie ist es wenn man zwar etwas kann es aber nicht will, oder soll oder darf? Also ich bin mir sicher, dass ich noch mehr Wein trinken kann und will, aber soll ich noch mehr trinken? Eine schwierige Frage, was geziemt sich?",
er machte eine Kunstpause, um die rhetorizität seiner Frage zu kennzeichnen:
"Ganz klar, da ich morgen nach Misenum gehe, geziemt es sich heute in Freiheit zu trinken"