Warum der Centurio die Tür erst nur einen Spalt öffnete, war Valerian wirklich unverständlich. Was erwartete er? Daß jemand mit einem Eimer kaltem Wasser dastand, um ihn zur Begrüßung damit zu begießen? Obwohl... das war eine gute Idee für die nächsten Saturnalien.
Natürlich sagte er nichts dergleichen und ließ sich von seinen Gedanken auch nichts anmerken. Als die Tür sich weiter öffnete, nahm er Haltung an und salutierte ordnungsgemäß. "Salve, Centurio. Melde Contubernium III zurück vom Arbeitseinsatz."