Tarpeius und seine Kameraden schleppten sich nach ihrer Schicht im Steinbruch sofort ins Bad. Schweiß und Staub hatten eine klebrige Schicht auf ihrer Haut gebildet, die sie so schnell wie möglich wieder loswerden wollten. Viel auszuziehen hatten sie nicht und so begaben sie sich direkt ins Kaltwasserbad; fürs Caldarium war es einfach zu heiß.
Das kalte Wasser tat gut auf der sonnengebräunten und bei einigen von ihnen auch auf der -verbrannten Haut. Besonders die Bewohner der nördlichen Regionen schienen die direkte Sonne nicht gut zu vertragen. Titus aus dem sonnenverwöhnten Hispania hatte damit weniger Probleme; er genoß einfach das süße Nichtstun im kühlen Nass...