Während ein Mann der Colonier sich am Boden wandte, und Harlif bedröppelt daneben stand, schaute Loki in die Menge und fand was er suchte. Einen fetten Kerl mit einem dicken Fass unter dem Arm.
"Heh! Du da... einen Becher.", er blickte zu Harlif, "Nein, quark. Gib gleich das Fass her." Der Dicke schien erst garnicht zu wissen wie ihm geschah, doch die Münzen in seiner Hand belehrten ihn, dass es manchmal besser war Dinge zu nehmen wie sie kamen. Glücklich und um einige Sesterzen reicher verschwand er in der Menge, während beide Mannschaften sich an dem Fass gütlich taten, was bei beiden die Stimmung hob, während sie auf den Medicus warteten.
