Sacerdos Manlius Acidinus:
Mit einer gewissen Vorfreude war Manlius Acidinus an diesem Tag in den Tempel gekommen. Nicht nur weil es jetzt nach den Feriae Augustales endlich wieder etwas kühler geworden war - was nicht hieß das es kühl war, sondern nur noch heiß - aber nicht mehr unerträglich heiß, sondern auch weil ein Opfer dargebracht werden sollte.
Und so kam der Artorier wirklich und es war alles bereitet. Salve Artorius! Ja, alles ist bereitet. Vergiss nicht, Dich schon als Einstimmung auf das Opfer die Wasserbecken am Eingang zu nützen., sagte er nur zur Sicherheit.