equile | Nemo enim potest personam diu ferre

Mitten in der Nacht wachte Siv auf, schweratmend und mit rasendem Herzen. Im nächsten Moment krachte ein Donnerschlag und ließ sie vor Schreck einen Satz machen, der sie beinahe aus ihrem Bett zu Boden befördert hätte. Sie hatte geträumt, sie wusste nicht mehr was es war, aber die Angst, die sie im Traum gehabt hatte, verfolgte sie bis ins Wachsein. Einen Moment saß sie einfach da, starrte ins Dunkle und schloss dann geblendet die Augen, als der nächste Blitz vor dem Fenster aufloderte, das Servitriciuum aus der Finsternis riss und für den Bruchteil eines Augenblicks beinahe taghell erleuchtete. Wieder dröhnte Donner, und als der nächste Blitz einschlug, war Sivs Bett leer. Der Alptraum lastete schwer auf ihrem Gemüt, so sehr, dass sie Angst hatte sie würde gleich weiterträumen, wenn sie jetzt sofort wieder einschlief. Davon abgesehen gefiel ihr das Wetter. Sie war Siv, sie trug den Namen der Frau Thors, des Donnergotts! Wenn sie bei ein solches Wetter nicht genoss, wer dann? Also schlich sie sich hinaus, in den Garten, und blieb dort stehen, mitten im Regen, mit ausgebreiteten Armen. Um sie herum krachte und blitzte es. Die Germanin wusste um die Gefahr, die von den Blitzen ausging, aber sie ignorierte sie. Wenn es Thor gefiel, sie mit einem seiner Blitze zu treffen, sollte es so sein. Aber sie glaubte nicht, dass das passieren würde, hielt der Donnergott doch das Zentrum des Gewitters fern von ihr. Sie legte den Kopf in den Nacken und begann langsam, sich zu drehen, hieß den Regen willkommen wie ein Geschenk.

Wie lange sie dastand, wusste sie nicht, aber irgendwann war das Gewitter vorübergezogen, und auch der Regen wurde langsam schwächer. Siv begann die Kälte zu fühlen, aber sie verspürte immer noch keine Lust, sich wieder schlafen zu legen, also wandte sie sich dem Stall zu. So selten hatte sie Gelegenheiten gehabt, sich dorthin zu schleichen, zu Idolum… Ohne einen überflüssigen Laut zu verursachen schlüpfte sie hinein, ging an den Boxen vorbei, begrüßte die Tiere, die wach waren, und rief leise Idolums Namen. Der Hengst wieherte leise, und Siv strahlte, während sie ihn liebkoste. Eine Weile stand sie so da, versunken, dachte an nichts und spürte nichts, bis langsam die Kälte so sehr in ihre Knochen kroch, dass sie sie aus ihrer Versunkenheit herausriss. Siv löste sich von Idolum und ging zum Ende des Stalls, wo sie sich eine der rauen Decken holte, die für die Pferde gedacht waren, wenn sie nass in den Stall kamen. Fest wickelte sie sich darin ein und wollte gerade zurückgehen zu Idolum, als ihr auffiel, dass Luna nicht stand. Siv runzelte die Stirn. Pferde schliefen im Stehen, sie legten sich in der Regel nur hin, wenn sie alt waren oder krank. Besorgt trat sie an die Box heran und spähte hinein, um zu sehen, was mit Luna los war – sah im spärlichen Licht, das von außen herein drang, einen Menschen an die Stute gekuschelt liegen. Die Germanin öffnete die Tür, trat auf eine der Papyrus-Rollen, die über das Stroh verteilt herumlagen und die sie nicht gesehen hatte, und kniete sich hin. Betroffen stellte sie fest, dass es Tilla war, die dort lag. Vorsichtig berührte sie das Mädchen an der Schulter. "Hey. Hey, Tilla!" Luna schnaubte leise, und Siv tätschelte ihr kurz den Hals. Wenn die Stute schon lange so dalag, dann musste sie langsam steif werden. Vorsichtig schob Siv einen Arm unter Tillas Rücken, zog sie zu sich und lehnte sich dann an die Boxenwand, das Mädchen im Arm. Luna schnaubte erneut, etwas lauter diesmal, und rappelte sich auf. Sie schüttelte sich ausgiebig, dann trat sie einen Schritt vor, reckte den Hals und schnupperte an Tillas Haaren.

Siv strich sacht über Tillas Haar, während diese in ihrem Arm lag. Sie hielt sie, beobachtete wie sie gestikulierte im Schlaf, hatte aber im Dunkeln Mühe zu verstehen, was sie ausdrücken wollte. Jemand war da? Siv strich ihr weiter über das Haar und dann über das Gesicht des Mädchens. Im nächsten Moment hielt sie irritiert inne. Unter ihren Fingern spürte sie Feuchte – Tilla schien aber schon länger im Stall zu sein und war auch sonst trocken, als konnte es nicht vom Regen sein. Hatte sie etwa geweint? Bevor Siv irgendwie auf diese Erkenntnis reagieren konnte, gestikulierte Tilla wieder, dann wachte sie auf. Sie sah zu Siv hoch, und in ihren Augen schienen Tränen zu schimmern. Sie begrüßte sie, dann löste sie sich aus den Armen der Germanin und stand auf, ging hinüber zu Luna. Siv beobachtete sie, blieb aber selbst am Boden sitzen. Sie zog die Knie an den Körper und musterte das Mädchen, das ihr daraufhin die Lösung eines Rätsels gab, an dem sie damals im Baum herumüberlegt hatten. Wie lange war das schon her? Es musste inzwischen über ein Jahr vergangen sein. So viel war seitdem passiert… Siv seufzte, lächelte Tilla dann an und legte ihre Arme locker auf ihre Knie. "Ein Eichhörnchen? Ja, das passt." Ihr Latein war auch wesentlich besser geworden seit damals. Wieder sah Tilla sie an, und sie schien sich so hilflos zu fühlen wie Siv in letzter Zeit selbst viel zu oft. Die Germanin dachte zurück an den Alptraum, der sie überhaupt erst geweckt hatte, und sie unterdrückte ein Schaudern, als sie an die Hilflosigkeit gedacht hatte, die damit einher gegangen war. Dann schob sie die Gedanken weg und konzentrierte sich wieder auf Tilla. Sie fragte sich, ob sie zu ihr gehen und sie erneut in den Arm nehmen sollte, aber das Mädchen hatte sich gerade erst von ihr gelöst, und Siv wusste nicht so recht, ob sie nicht etwas Abstand wollte. "Was ist los, Tilla?"

Siv zog die raue Decke fester um sich, als ihr in ihrer nassen Tunika kalt zu werden begann, sog den herben Geruch nach Pferd tief in sich ein und musterte weiter Tilla. Die blieb an Luna geschmiegt stehen. Sie gestikulierte nicht, stattdessen bewegte sie ihre Lippen, so als ob sie sprechen würde. Siv kniff etwas die Augen zusammen und stand schließlich auf, um in dem schwachen Licht die Lippenbewegungen besser erkennen zu können, aber trotzdem hatte sie Mühe, und sie verstand bei weitem nicht alles. Trotzdem konnte sie sich grob den Sinn zusammenreimen. Und sie wusste nicht so recht, was sie darauf sagen sollte. "Weißt du… Dinge… ändern sich. Menschen ändern sich. Ich weiß, es viel passiert ist." Matho, ja… Sie zwang sich nicht daran zu denken, sah sie doch immer noch in ihren Alpträumen, wie die Klinge in Matho versank, wieder und wieder, und wie ein See aus Blut sich ausbreitete, bis er ihre Zehen berührte. Und Maron… Maron hatte sie nur einmal getroffen, aber über ihn wollte sie auch nicht nachdenken. Immer noch ging ihr nach, was er ihr gesagt hatte, am Tag seiner Ankunft, nachdem sie seinen Herrn in sein Cubiculum getragen hatten. Ich denke, dass du hier sehr unglücklich bist. Oh nein, darüber wollte sie nicht nachdenken. Auch nicht, was er ihr geraten hatte.

Siv richtete ihre Konzentration wieder auf Tilla. "Sag Niki, du magst helfen. Sie ist… manche Mal… ruppert? Ruppig? Aber sie ist lieb, innen." Siv lächelte dem Mädchen aufmunternd zu. "Du nicht bist allein. Fhionn da, du nur gehst zu ihr. Sie auch lieb. Und Caelyn. Und Dina und Sofia… Hektor kommt, irgendwann wieder, ich denke, und wird haben Zeit für dich." Sie legte den Kopf etwas schräg und musterte sie.

Siv fühlte sich hilflos angesichts Tillas Tränen, und genauso hilflos zuckte sie leicht mit einer Achsel, während sie das Mädchen ansah. Wieder verstand sie nicht alles, konnte nicht alles erkennen, was Tilla 'sagte', aber wieder reichte es, um sich wenigstens manches zusammenzureimen. "Warum? Ich weiß nicht. Das, das ist Leben. Leben ist ändern. Wie Natur, und… anderes." Sie wusste selbst am besten, dass Dinge sich änderten, und sie wusste auch was es hieß, wenn man das nicht wollte, wenn man sich an dem festklammern wollte, was früher gewesen war – gerade Sklaven wussten das, die, die zuvor frei gewesen waren jedenfalls. Und sie selbst hatte noch mehr Veränderungen erlebt, die sie lieber vermieden hätte, zu jenem Zeitpunkt zumindest, allen voran ihre Heirat mit Ragin… Sie löste sich von der Boxenwand und trat zu Tilla und Luna, fuhr erst der Stute durch die weiche Mähne und tätschelte ihren Hals, dann strich sie Tilla leicht durchs Haar, während ihre andere Hand die Nüstern der Stute liebkosten. "Menschen ändern sich. Dinge ändern sich. Nicht aller, aber… viel. Nicht muss schlecht sein, das. Aber schwer, manchmal, ich weiß das."

Sie erwiderte Tillas schwaches Lächeln. "Geh zu Niki. Sie mag dich. Nicht, nicht achten auf Worte von ihr. Du weißt sie doch. Und Fhionn auch nett." Ihre Hand fuhr von Lunas Nüstern hoch, zu dem kleinen Stern zwischen ihren Augen, strich darüber und kraulte sie dann zwischen den Ohren. "Zeit? Es ist Nacht. In Nacht ich muss nicht arbeiten. In Tag…" Siv zögerte. Tilla hatte doch sicher genauso wie alle anderen mitbekommen, wie ihr Stand derzeit war. Es war etwas besser geworden, seitdem Matho sie nicht mehr tyrannisieren konnte – der hatte sie von früh bis spät arbeiten lassen, freie Zeit war da ein Fremdwort für sie gewesen. Allerdings hatte sie das auch nicht allzu sehr gestört, hatte sie sich doch gern in Arbeit gestürzt, um sich abzulenken. Genau das tat sie immer noch, auch wenn Brix darauf achtete, dass sie sich nicht überforderte, was Matho gleichgültig gewesen war. "In Tag, viel Arbeit. Schweres Arbeit, für mich. Da nicht ist viel Zeit für anderes. Für nichts." Dann legte sie den Kopf etwas schräg und sah das Mädchen fragend an. "Noch Tod? Was noch?"

Siv dachte daran wie es gewesen war, bevor sie nach Germanien hatte reisen dürfen. Oh ja, sie verstand Tilla. Sie hätte auch gern so manche Zeit festgehalten… "Ich weiß", seufzte Siv leise. "Ich weiß. Aber du kannst nicht hindern, verhindern, was ändert. Geh zu Niki", bekräftigte sie dann noch einmal. "Und geh zu Fhionn. Und andere."

Als Tilla dann weiter die Lippen bewegte, hielt Siv plötzlich inne beim Kraulen von Lunas Ohren. Sie war tagsüber nicht bei Corvinus, und sie hatte keine Ahnung, wie Tilla darauf kam – sie schuftete tags, sie arbeitete im Garten, sie putzte die Latrinen, sie schleppte Wasserfässer und wischte Böden und machte die Wäsche. Wenn Corvinus ihr mal über den Weg lief, hatte er nicht einmal einen Blick für sie übrig. "Nein, ich… arbeite. Du weißt doch. Garten, Latrinen…" Siv verstummte wieder, bevor sie auf das zu sprechen kam, was sie eigentlich so schockierte. "Du nennst ihn mit Praenomen? Du sagst Marcus?" Siv wusste gar nicht, was sie davon halten sollte. Nur den engsten Familienmitgliedern und Freunden war es vorbehalten, einen Römer beim Praenomen zu nennen, das wusste die Germanin. Sklaven dagegen… durften oft nicht einmal das Cognomen verwenden. Sagten nur Dominus, wogegen Siv sich sträubte und es vermied, so oft es ging. "Du nicht kannst sagen Marcus, Tilla. Wenn Römer das hört, irgendein Römer…" Was Tilla noch mitgeteilt hatte, hatte Siv gar nicht wirklich mitbekommen, erst als das Mädchen ihr einen Papyrus in die Hand drückte, schob sie die Sache mit dem Namen beiseite. Sie hoffte, Tilla hatte verstanden, was sie sagen wollte. Das Mädchen würde kaum bestraft werden dafür, nicht bei den Aureliern, aber Siv wusste, dass es den Römern nicht gefallen würde, wenn eine Sklavin sie beim Praenomen nannte – Corvinus am allerwenigsten. Und so empfindsam, wie das Mädchen war, war ein simples Wort, das nur scharf genug ausgesprochen war, vermutlich genug, um sie zu verletzen.

Sie warf einen Blick auf den Papyrus und trat ans Fenster, um das spärliche Mondlicht voll nutzen zu können, aber es war immer noch wenig – und Sivs Kenntnisse, was die Schrift betraf, nicht sonderlich gut. Sie kannte inzwischen die Buchstaben, konnte auch einfache Sätze lesen, so viel hatte ihr der Unterricht bei den Flaviern immerhin gebracht, aber das hier… Siv runzelte die Stirn und bemühte sich angestrengt, zu verstehen, was da stand, aber viel brachte es nicht. Lautlos bewegten sich ihre Lippen. V - - - ooo - n… Vä, Väät - - t - er – n… Weiter quälte sie sich durch die Buchstaben, die teils gar keinen Sinn zu ergeben schienen, was Siv aber bequemerweise nicht auf ihr mangelndes Können, sondern auf das mangelnde Licht schieben konnte. Schließlich, sie war gerade beim dritten Satz und konnte beim besten Willen nicht sagen, was sie bis eben gelesen hatte, ließ sie den Papyrus sinken und sah zu Tilla. "Tut leid. Ich kann nicht lesen, nicht gut, noch nicht. Was ist da?"

Siv musterte Tilla einen Moment lang und schüttelte andeutungsweise den Kopf. Sie verstand nicht ganz, was das Mädchen meinte. Siv arbeitete derzeit nur im Haus und im Garten, mit Corvinus direkt hatte sie gar nichts zu tun, und so wie er sie behandelte – oder besser ignorierte – war sie sich gar nicht mal so sicher, ob es nicht gut so war, dass sie ihm kaum begegnete, auch wenn sich ein Teil von ihr nach ihm sehnte. Und diesem Teil war es egal, wie abfällig er sich gab. Diesem Teil war es egal, wie sehr sie sich dadurch selbst reduzierte, wie erbärmlich und klein sie sich dadurch fühlte. Siv presste die Zähne aufeinander und ließ sich nur zu gern von Tilla ablenken. "Sag nicht den Namen mehr. Nicht Praenomen. Sag Cognomen. Sie alle haben Cognomen verschieden, Corvinus, und Ursus, und Orestes…" Siv lächelte ihr kurz zu, dann wandte sie sich dem Papyrus zu.

Den sie nicht lesen konnte. Es ärgerte sie etwas, und sie beschloss, noch mehr zu lernen, um es so schnell wie möglich zu können, aber im Moment half ihr dieser Entschluss wenig. Sie sah Tilla an und bemühte sich, anhand ihrer Lippenbewegungen die Worte zu erkennen, die sie von sich gab, aber sie verstand nur die Hälfte. "Avi…" Wen meinte Tilla damit? In letzter Zeit waren einige neue Aurelier in die Villa eingezogen, da Siv aber so weit unten in der Hackordnung stand derzeit, dass sie noch nicht einmal dazu herangezogen wurde, Zimmer herzurichten oder beim Essen zu servieren, so hatte sie die Neuen auch nie wirklich kennen gelernt, sondern war ihnen nur zufällig mal über den Weg gelaufen. Aber sie begriff, dass es um einen Mord ging, dass der Mann offenbar Vater von irgendwem war und dass er etwas mit Gesetzen zu tun hatte. Etwas hilflos konzentrierte Siv sich noch mehr und verstand von den letzten Sätzen etwas mehr. Aber sie hatte keine Ahnung, welcher von den Neuen dieser Avianus war, geschweige denn wie alt er sein mochte. "Ich… ich weiß nicht. Eltern sind… verschieden alt. Mein Vater ist viel mehr alt gesein als Corvinus." Was kein Wunder war, immerhin war Siv die Jüngste gewesen, mit einer Menge älterer Brüder. "Eltern sind… ich weiß nicht. Manchmal da. Manchmal nein. Das ist normal." Bei ihr war es jedenfalls normal gewesen. Das raue Leben in Germanien forderte seinen Preis, von allen – es war keine Seltenheit, dass ein Kind ohne Vater oder Mutter aufwuchs, oder sogar ohne beide, und von der Familie, von Brüdern und Schwestern der Eltern oder den Großeltern großgezogen wurde. Sie selbst war auch ohne Mutter aufgewachsen, und abgesehen von der Tatsache, dass sie damit das einzige weibliche Familienmitglied gewesen war, war das nichts Ungewöhnliches gewesen, und Siv hatte nie sonderlich viele Gedanken daran verschwendet.

Siv nickte Tilla zu, als diese die Sache mit dem Namen bestätigte. Dann sah sie sie rätselnd an, immer noch nicht begreifend, wen der Aurelier Tilla genau meinte. Die Beschreibung, so weit sie verstand zumindest, passte auf mehrere, und auch den Namen verstand sie nicht ganz. Aber wenn sie feststellte, dass es wichtig war, um welchen der Aurelier es sich handelte, konnte sie immer noch genauer nachhaken. So sah sie das Mädchen nur an, während Tilla nun über Eltern und Geschwister sprach. Mit einer Hand strich Siv abwesend über Lunas weiche Nüstern, die andere zog die Decke enger um ihren nassen Körper, der inzwischen fror, während sie die kleine Sklavin nachdenklich musterte. Sie alle hatten hier keine Eltern und keine Geschwister. Sie alle teilten dieses Schicksal. Aber die Germanin konnte nicht ganz entscheiden, ob es leichter war, wenigstens in der Vergangenheit Familie gehabt zu haben – oder eben nicht. Sicher stellte sie es sich schwierig vor, nicht zu wissen, von wem man stammte, aber versklavt zu werden mit der Gewissheit, die, die man liebte, nie wieder zu sehen…

"Du musst… hier suchen, nach Platz. Nicht in Vergangenheit leben." Ein seltsames Funkeln blitzte kurz in ihren Augen auf. Genau das hatte sie versucht. Genau das hatte sie geglaubt, zu haben – einen Platz, an den sie gehörte, hier. Und jetzt? Sie schüttelte den Gedanken ab. "Du sonst bist unglücklich. Vergangenheit, was gewesen, was erlebt, das ist wichtig, aber nur für in Erinnerung. Nicht für leben." Sie hoffte, Tilla verstand, was sie sagen wollte. Man durfte nicht vergessen, wo man herkam. Aber man durfte auch nicht zulassen, dass es einen bestimmte. "Der Mord?" Siv zuckte hilflos die Achseln. Sie wusste ja noch nicht mal, wann das passiert war, und wie… "Geh zu Aurelier. Zu Av… Avi… ianus? Geh zu ihm. Frag ihn. Er weiß, was gesein ist, mit sein Vater, und wann." Das zumindest war für sie die einzige Alternative. Wenn sie etwas beschäftigte, wenn ihr etwas auf dem Herzen lag, dann ging sie in der Regel schnurstracks zu demjenigen, den es betraf. Siv strich dem Mädchen leicht über den Kopf. "Und wir gehen rein, ja?" Inzwischen ließ sich nicht mehr leugnen, dass Siv eine längere Zeit mitten im Regen gestanden hatte. Sie war klatschnass geworden, auch die Decke war inzwischen durchgeweicht, und sie schlotterte mittlerweile. "Rein, und schlafen. Und morgen, du gehst zu Aurelier und fragst."