“Nachdem wir ausgiebig darüber debattiert und sogar die Stellungnahme eines Statthalters vernommen haben, wollen wir nun darüber abstimmen, ob der Senat die Magistrate der vorvergangenen Amtszeit mit einer Diploma für ihre Taten ehren will.
Die Namen werde ich im Folgenden noch einmal verlesen. Bitte stimmt für jeden der gewesenen Magistrate einzeln ab und stimmt mit JA, wenn ihr wollt das er geehrt wird, und mit NEIN, wenn ihr es nicht wollt.“
Der Consul nahm ein Liste zur Hand und las die Namen der Männer und ihre Ämter im vergangenen Jahr laut vor.
Darunter waren:
“Manius Flavius Gracchus, Sohn des Titus Flavius Vespasianus, Aedilis Curules“,
und:
“Marcus Aurelius Corvinus, Sohn des Marcus Aurelius Antoninus, Quaestor Urbanus“,
sowie:
“Quintus Germanicus Sedulus, Sohn des Traianus Germanicus Sedulus, Quaestor pro Praetore.
Zur Abstimmung sind alle als anwesend geführten und stimmberechtigten Senatoren zugelassen. Die von der Abstimmung selbst betroffenen Senatoren bitte ich, sich ihrer Stimme in eigener Sache zu enthalten.“
Anwesende stimmberechtigte Senatoren
Spurius Purgitius Macer
Maximus Decimus Meridius
Medicus Germanicus Avarus
Gaius Octavius Victor
Marcus Octavius Maximus
Manius Tiberius Durus
Herius Claudius Menecrates
Titus Helvetius Geminus
Lucius Aelius Quarto
Potitus Vescularius Salinator
Marcus Aurelius Corvinus
Quintus Germanicus Sedulus
Manius Flavius Gracchus
Kaeso Annaeus Modestus
Abwesende stimmberechtigte Senatoren
Marcus Vinicius Lucianus
Quintus Tiberius Vitamalacus
Lucius Flavius Furianus
Marcus Vinicius Hungaricus
Publius Matinius Agrippa
14 von 19 Vollsenatoren sind anwesend.
Damit ist der Senat beschlussfähig.
Die Abstimmung endet am Freitag, dem 14.11.,
oder vorher, wenn alle anwesenden und stimmberechtigten Senatoren ihre Stimme abgegeben haben.