Das Gewerbeverbot wurde beibehalten, ansonsten waren die Senatoren offensichtlich Freunde einfacher Regelungen. So schlug Quarto eine Neuregelung vor - eine Neuregelung?
"Verzeih, Aelius Quarto! Aber welche Neuregelung möchte dieses Haus? Ich dachte eher an eine Streichung betreffender Passagen - obschon es möglicherweise dennoch geschickter wäre, noch einmal ausdrücklich Waren vom Verkauf auszuschließen - wobei wieder die Frage entstehen würde, was mit Sklaven passiert. Etwa könnten Aurigae von Factiones als Sklaven besessen werden und möglicherweise auch verkauft werden - dann wäre er eine Ware. Oder müssten diese dann im Privatbesitz verbleiben und nur angestellt werden?"
Wenn er diese Dinge zu Hause überlegte, würde bei der nächsten Gelegenheit nur eine ebenso große Debatte entfacht werden, also war es wohl besser, alles hier zu klären und sofort zu einer Lösung zu kommen.