Wie sollte Sedulus seiner Tochter erklären was hier in Mantua vorging ohne sie zu verschrecken? Und anlügen wollte Sedulus seine Tochter ja auch nicht.
In der Stadt gibt es einige kranke Leute. Sie haben eine ansteckende Krankheit und da wir uns ja nicht anstecken möchten schon gar nicht Septima und Serrana wegen der Kinder, reisen wir also heute noch ab.
Erklärte Sedulus seiner Tochter in knappen Worten. Dass man bei auch sterben konnte, oder vielmehr es auch tat wenn man diese Krankheit bekommen hat, verschwieg Sedulus vorsichtshalber.