Ich goss etwas wein ein und Wasser hinzu und reichte es meinem Gast.
der Satz "...sein Gastgeber bemühte sich, durch den Hinweis auf die fehlenden Sklaven die Wohnung ungastlich wirken zu lassen..." macht auch nach mehrmaligen lesen für mich keinen sinn. Bin ich zu doof oder fehlt da ein wort ?
"So ist es. nachdem mein Vetter, der consular Didius falco, sich aus dem öffentlichen leben zurückgezogen hat."
Ich pausierte.
"Schon lange habe ich nichts mehr von ihm gehört."
Dann eröffnete ich das gespräch.
"Zunächst möchte ich dir danken, dass du zeit gefunden hast, meiner einladung zu folgen. Ich möchte dich auch nicht unnötig aufhalten, sondern direkt zum kern meines ansuchens kommen, weswegen ich dich einlud.
Ich ersuche hiermit formell um dein patronat. Ich hoffe, dass du gewillt bist, einen alten Veteranen und mitglied der Factio Russata in deine Klientenschar aufzunehmen."