Salve Nerva,
Es scheint merkwürdig für dich zu sein, dass ich dir schreibe doch der Anlass ist dringend.
Ich weiß, dass du dich mit deinem Vater einst zerstritten hattest und nun dein Glück in den Provinzen Roms und im Ausland suchst.
Ich weiß, dass du nicht auf die Schreiben deines Vaters geantwortet hast und ich weiß, dass deine letzten Worte an deinen Vater lauteten, dass du niemals wieder zurückkehren wirst.
Doch ich schreibe dir nun aus einem größeren und traurigerem Anlass, als es mir lieb ist.
Ich muss dir hiermit mitteilen das dein Vater vor wenigen Tagen am ANTE DIEM V KAL AUG DCCCLXV A.U.C. nach langem Leiden verstarb.
Als sein engster Vertrauter sehe ich es als meine Pflicht an dich nun zurück nach Rom zu bitten, Ich werde das Begräbnis in die Wege leiten und bis zu deiner Ankunft dein Erbe verwalten.
Bitte verzeihe deinem Vater zumindest nach dessen Tod.
Vale,
Numerius Lucius Massa
Ich wollte den Brief nicht im Stadtor posten, ich schreibe hier später auch weiter