Io Saturnalia: Tag 2 - Unterhaltung in der Basilica

Auch am zweiten Tag der Saturnalia fanden Feierlichkeiten in Mogontiacum statt. Während am gestrigen Tage die offiziellen Festlichkeiten in der Curia vonstatten gegangen waren, stand der heutige Tag im Zeichen von Kunst und Unterhaltung. Dafür wurde die Basilica von den Marktständen befreit und dort stattdessen kleinere und größere Bühnen für Schauspieler, Sänger, Dichter und Gaukler geschaffen, auf denen sie ihre kreativen Ideen an die Bürger bringen konnten. Bereits in den Vormittagsstunden drängten sich Zuschauer in der Halle, die von Gesang, Gedichten und dem Lachen der Zuschauer erfüllt war.

Vor der Basilica auf dem Forum ging derweil der Jahrmarkt mit seinen zahlreichen Handwerker-, Essens- und Getränkeständen weiter. Die diesjährigen Saturnalien zogen weite Kreise in der Stadt und alle Bürger waren eingeladen, sich unterhalten zu lassen.

Einer der Künstler war der prominente Spottdichter

| Xenares

Seine Geschichte war allseits bekannt. Als Sohn griechischer Sklaven in Rom aufgewachsen erhielt er im Haushalt seines Herrn eine musikalische Ausbildung, um bei Festen als Unterhalter aufzutreten. Nach dem Tod seines Herrn erhielt er die Freiheit und entschied sich, aufgrund fehlender Alternativen, dafür, sein musikalisches Talent als fahrender Künstler auszuleben. Seitdem reist er durch das gesamte Reich, um bei großen Veranstaltungen aufzutreten. So auch heute bei den Saturnaliafeierlichkeiten in Mogontiacum. Sicherlich nicht sein größter und wichtigster Auftritt. Aber was tat man nicht alles, um seinen Namen überall im Gespräch zu halten.

So hatte er sich früh auf den Weg gemacht, um eine der kleineren Podeste für sich einzunehmen, stimmte vor dem Eintreffen der ersten Gäste nochmal seine Lyra - in der Stadt des Apollo ein absolutes Muss - und begann dann, da sich die Basilica nun langsam füllt, mit seinem immer noch klaren, aber etwas metallischem Tenor sein erstes Lied.

Mein Herr Duumvir,
wie ein wilder Stier,
willst du die Frauen beglücken.
Dennoch sagen sie,
das gelingt dir nie,
denn Wille allein genügt nicht.

Ohne Zweifel ein erstes Augenmerk, dass auch durchaus schon für Gelächter unter den Zuhörern sorgte. Mal schauen, was er den Menschen hier noch so vortragen würde.

| Xenares

Und nun...

fuhr Xenares mit einer großen raumgreifenden Armbewegung fort, um wieder die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen

... drei Epigramme meines guten Freundes, dem großen Marcus Valerius Martialis.

Dass diese "Freundschaft" nahezu unmöglich war, verstand sich von selbst. Wenn überhaupt, war der Grieche mal mit Martial zusammengetroffen, bevor dieser in seine Heimat zurückgekehrt war. Allerdings konnte dies ja hier niemand mit Sicherheit sagen.

Eine super Salbe botest du deinen Gästen
gestern, doch es gab nichts zu essen.
Das ist ja zum Lachen: hungern und duften!
Wer nicht isst, aber einbalsamiert wird,
- verzeih mir, Fabullus - ist tot!*

rezitierte der Grieche das erste ausgewählte Epigramm. Die Rezitation untermalte er mit spitzen Klängen seiner Lyra, während er mit übertriebener Gestik und Mimik sprach. Danach fuhr er auch gleich mit dem nächsten Epigramm fort.

Ob Carmen oder Ernestine besser ist im Bett?
Die Schönere ist Ernestine, doch Carmen hat da was,
eine Stelle, die dem Priamus aufhilft,
die den alten Pelias verjüngt.
Eine Stelle, die man seinem Mädchen wünscht,
um die sich Ärzte kümmern können, Ärztinnen - nicht.
Ernestine aber fühlt nichts und und man hört nichts,
so als sei sie steinern oder gar nicht da.
Götter, dürfte man um so was Großes bitten, und
wolltet ihr so Wertvolles gewähren,
dann würdet ihr der Ernestine Körper
Carmen geben - und Ernestine Carmens Stelle.*

Und da er bereits in guter Form war, folgte gleich das dritte Epigramm.

Du lügst und ich glaub’s. Du dichtest Mist und ich klatsche.
Du singst, ich singe, Pontilianus. Du säufst, ich sauf’ mit.
Du lässt einen fahren, ich hab’s nicht gehört. Du spielst, ich verliere.
Das Eine tust du alleine: ich schweig’ wie ein Grab. -
Aber du tust nix für mich! – „Wenn ich mal sterbe“, versprichst du,
„werd’ ich dich reich beschenken.“ – Ich will nix! Stirb einfach so!*