[vor der Castra] Terpander und Tiberios

Seit Tiberios den Varro „ De re rustica“ in Kurzschrift in der Furischen Bibliothek kopiert * und dann in seiner besten Schrift auf Papyrus übertragen hatte, war einige Zeit vergangen.
Er hatte in seinen freien Stnden die Arbeit beendet , und Sisenna Iunius Scato sollte sie haben. Als zukünftiger miles medicus würde die richtigen Schlüsse ziehen und vielleicht wäre ihm Tiberios‘ Geschenk für sein Studium nützlich.**
Sich nützlich zu machen war die Art des furischen Sklaven, etwas zurück zu geben, wenn er für jemanden Zuneigung empfand, denn das war die Art und Weise, wie er sich selbst sah:
Seine Daseinsberechtigung lag in seiner Nützlichkeit.

In der bewohnten Welt gab es jedoch nur drei Menschen , für die er solch eine Abschrift auf eigene Kosten angefertigt hatte: einen jungen Alexandriner Bürger, den jüdische Buchhändler Ezra Ben Abraham*** und nun Sisenna Iunius Scato.

Da Tiberios als vilicus ohnehin bei einem Kunden eine fällige Zahlung eintreiben wollte, hatte ihn sein Weg von Portus nach Roma geführt. Die Aufgabe war verdrieslich , denn der Kerl hatte sich von seinem Ianitor verleugnen lassen.
Tiberios würde also nochmals am späten Nachmittag vorbei gehen müssen beziehungsweise notfalls vor seiner Türschwelle schlafen, damit der Mann ihm nicht entwischte , aber so lange hatte er viel Zeit , zur Castra zu gehen.
Er hätte die drei Schriftrollen dort gerne gegen eine Quittung abgegeben, doch diesmal war gerade niemand da, der ihm etwas quittieren konnte, und in den Briefkasten konnte er so große Ggenstände nicht stecken.

So stand der junge Grieche etwas ratlos vor der Castra.

Tiberios schaute auf und grüßte „ Salve,

er deutete eine Verbeugung an, denn es war nicht immer einfach, den Stand einer Person aus ihrer
Kleidung zu lesen und er war lieber zu höflich als zu grob.
Außerdem war der Mann älter, es stand ihm die Achtung gegenüber eines Älteren zu. :

„Offen gesagt ja,das wäre sehr liebenswürdig . Ich habe etwas für einen Soldaten der Cohortes Urbanae abzugeben , doch der Empfang ist geschlossen. Du scheinst dich hier auszukennen ? Der Soldat heißt
Sisenna Iunius Scato, und dient in der zwölften Kohorte der dritten Centurie."
Der furische Sklave hob die drei Schriftrollen emphor:
"Ich möchte sie ungern in den Briefkasten stopfen, das würde sie beschädigen. Und...."
Er warf einen Seitenblick auf die Wachen:
"..Diese Herren möchte ich lieber nicht mit meinen Angelegenheiten belästigen. "

Der forschende Blick und die Frage brachten Tiberios in große Verlegenheit, und er konnte nicht verhindern, dass ihm das Blut in die Wangen schoss.

Der Mann war also Scatos Sklave. Ausgerechnet! Damit war Tiberios‘ Plan, unbemerkt zu kommen und sozusagen anonym die Schriftrollen abzugeben, hinfällig. Der ältere Sklave würde ihn jederzeit beschreiben können.

Im übrigen fand es Tiberios vollkommen richtig, dass der freie Römer Sisenna Iunius Scato nun nicht mehr wie ein gewöhnlicher Diener seine Wäsche machen und eine der niedrigsten Arbeiten – nämlich kochen - verrichten musste. Ob er eine Sondererlaubnis für die Castra bekommen hatte.?

Der dunkelhaarige ältere Mann war offensichtlich Hellene , und da Tiberios sich dessen sicher war, wechselte er nun von Latein in die Koiné, die allgemeine Umgangssprache aller Griechen :
„Das ist in der Tat praktisch.“, lächelte er : „Und es wäre sehr freundlich , wenn du mir den Gefallen tust. - Wie darf ich dich ansprechen ? Ich heiße Tiberios.“

Er reichte die Schriftrollen dem Mann hinüber und überlegte sich eine unverfängliche Formulierung:
„Dein dominus, der edle Sisenna Iunius Scato, war stets sehr gütig zu mir.“, sagte er und ärgerte sich, dass er erneut rot wurde:
" Ich dachte , ihm mit dieser Abschrift eine Freude zu machen.“

Da Tiberios nun das Problem mit der Abgabe seiner Schriftrollen gelöst sah, fiel ihm erst einmal ein Stein vom Herzen, und er hatte auch genug Appetit, um sich über eine bevorstehende Mahlzeit zu freuen.
Er wußte jedoch nicht, ob der ältere Sklave über genügend finanzielle Mittel verfügte – vielleicht wollte er einfach nur freundlich gegenüber einem jüngeren Landsmann sein.

Die Höflichkeit gebot, dass Tiberios zumindest die erste Einladung ausschlug:
„Ich würde in der Tat gerne etwas essen – aber nur, wenn im Gegenteil ich dich einladen darf. Du tust mir schon den großen Gefallen, den Varro deinem kyrios weiter zu geben, und es beschämt mich, einen weiteren Gefallen anzunehmen. „, sagte er.

Der vorherige Satz „ Zu mir war der junge Dominus dann wohl auch gütig",, irritierte den furischen Sklaven etwas , und er warf Terpander einen prüfenden Blick zu . Was wollte er damit genau sagen ?

Dann kam Tiberios richtig zu Bewußtsein , dass Terpander offensichtlich auf Sisenna Iunius Scato wartete, dass jener dementsprechend jeden Moment hier auftauchen konnte – und nun wurde er sehr nervös.

Er wollte unter keinen Umständen dem dominus Scato begegnen ! Er selbst hatte dafür gesorgt, dass der Römer ihn nur noch verachten konnte.
„Ich bin wirklich hungrig, Terpander.“, sagte er und sah etwas gehetzt in Richtung der Porta. :
„Gehen wir am besten sofort von hier weg !“

Tiberios war Terpander gefolgt, doch zu seiner Verwunderung gingen sie nicht zu einer taberna oder einer Garküche, sondern schlugen den Weg zu einem privaten Atriumhaus ein , das wie verwunschen zwischen alten Bäumen lag.
Terpander hatte einen Schlüssel , öffnete die Porta und ließ ihn vorgehen.
Der junge Grieche machte ein paar Schritte und war von den Räumlichkeiten begeistert.
Er achtete gar nicht darauf, ob Terpander abschloss oder die Tür offen ließ.
.
Tiberios ging umher, legte den Kopf in den Nacken, berührte die Wände, und sagte :
„ Solch weitläufigen Wohnhäuser werden in Roma gar nicht mehr gebaut, kein Platz mehr, wie überall in den großen Städten. . Die kyrioi haben es gekauft ? ich freue mich, dass es den Herren Sisenna Iunius Scato und Manius Purgitius Lurco gut geht.“

Der furische Sklave schaute sich im Atrium um :
„ Auch hier Schönheit und Harmonie" , sagte er :
„Du bist ein glücklicher Mann, Terpander.“

Es war deutlich, dass er das Haus vor seinem inneren Auge sah wie es eines Tages wieder aussehen konnte und nicht in dem renovierbedürftigen Zustand , in dem es sich gerade befand.

Dann besann er sich Tiberios auf seine guten Manieren:
„ Ich danke dir für die Einladung, Terpander. Wenn es geht, hätte ich gerne Posca. Kann ich diir bei irgendetwas zur Hand gehen?"

Tiberios spürte wie die Angst drohte, ihn zu überwältigen.
Er konnte kaum atmen, und er hätte nie damit gerechnet, dass der ältere Sklave eine solche Kraft in den Armen hatte. Wenn er überhaupt ein Sklave war – er konnte alles Mögliche sein, ein Räuber, ein Dieb, ein Sicarius. .
Nur weil er ihn vor der Castra der Urbanici getroffen hatte, bedeutete das nicht, dass er ein gesetzestreuer Mensch war.
Tiberios versuchte, klar zu denken. Er war zu unwichtig, um Feinde zu haben , vermutlich war er ein Zufallsopfer.
„Wenn du mein Geld möchtest, es hängt an meinem Gürtel“, sagte er so deutlich er konnte.
Wenn er sich kooperativ zeigte, würde der Mann ihn vielleicht am Leben und gehen lassen.
Wie hatte er ihn genannt ? Daphnis ? Vielleicht handelte es sich auch um eine Verwechslung!

Tiberios schloss einen Moment die Augen.
Der Griff des anderen lockerte sich nicht. Ihm gelang es auch nicht, sich anzuspannen oder sich zu befreien.

Völlig unangemessen kam ihm jetzt auch ein Satz aus der Bucolia des Dichters Vergilius in den Sinn, es war immer der gleiche Satz , immer und immer wieder: hörte er ihn in seinem Inneren, als würde ihn jemand laut aussprechen, und er war sich selbst nicht sicher, ob er es nicht auch laut sagte.
"Exstinctum nymphae crudeli funere Daphnim
Nymphen beweinten Daphnis, entseelt vom grausamen Tode."

Der Mann , der ihn gefangen genommen hatte, hielt ihn aber einfach weiter nur fest gegen die Wand gedrückt..

Ein anderer Gedanke kam Tiberios nun , und der war grausig :
Scato selbst hatte diesen Terpander beauftragt, ihn zu erledigen und seine Leiche zu entsorgen, denn kein Sklave hatte ungestraft einen freien Römer zu beleidigen.
.
Also sagte er und seine Stimme klang zwar erstickt , aber äußerst sachlich :
„ Kommst du von Scato ? Wenn er meint, dass mein Tod einen Wert für ihn hat, kann ich dem nichts entgegensetzen.. Wenn dem aber nicht so ist - was willst du von mir ?"

Tiberios nahm die posca , wobei er sich bemühte, das Zittern seiner Hände zu unterdrücken.
Plötzlich lächelte Terpander , als würde sich ein Gewittersturm in eine sanfte Brise verwandeln und nannte das ganze eine Lehrstunde.

Tiberios war sich immer noch unsicher, ob der Mann ganz bei Verstand war.

“ Ich bedanke mich für die Lektion“, sagte der junge Grieche :
„Ich werde sie mir zu Herzen nehmen. Ich nehme dir ab, dass du es gut meinst.“

Er richtete seinen Blick nachdenklich auf den Mann :

„ Und ich habe vielleicht sogar mehr gelernt, als du beabsichtigt hast .", sagte er freundlich :

"Du heißt Terpander, Sklave des Sisenna Iunius Scato, obwohl das nicht sicher ist, denn im Gegensatz zu mir trägst du keine Bronzetafel -oder zumindest nicht offen.
„Du bist sehr stark , sogar für dein Alter, und du bist es gewohnt, deine Kraft auf diese Weise einzusetzen. Du hättest mir mit Leichtigkeit was antun können, aber ich habe nicht einmal einen Kratzer. Ich gehe davon aus, dass du einmal in deinem Leben entweder ein Leibwächter, ein Gladiator oder ein Soldat warst.
Du sprichst Koiné fast ohne Akzent, aber leicht ist er da und er gleicht der Sprechweise der Furier
und auch anderer Leute , die dorischen Akzent sprechen. Also bist du entweder von Rhodos, von Kreta oder Lakedaimonier. Die Männer von Sparta aber...."
Tiberios erhob sich und machte einen Schritt auf Terpander zu. Er sah ihm fast herausfordernd in die Augen :
„Ich bin mir beinahe sicher, dass du Narben auf deiner Brust trägst wie ein Soldat und nicht wie ein Sklave, der sie für gewöhnlich auf dem Rücken hat. Lässt du mich nachsehen?“

Als der ältere Sklave ihm seine alten Narben zeigte, wurde Tiberios ernst und jede Herausforderung wich aus seinen Augen.
Ein Spartiate , wirklich Einer der Homoioi .
Ihr Ruf unter allen Griechen war legendär – Männer, die niemals eine Wunde auf dem Rücken empfingen , weil sie niemals flohen ; Männer, die sagten, dass Sparta keine Mauern brauchte, weil ihre Körper die Mauern waren.
Freilich waren die alten Zeiten vergangen und Romas Legionen hatten selbst das stolze Sparta bezwungen, aber die Homoioi bildeten immer noch eine kampfesfrohe, verschworene, gefürchtete Elite. Wie konnte so ein Mann in Sklaverei geraten?

Die Tyche, die Göttin des schicksalhaften Verhängnis, konnte auch den Besten in den Staub zerren!

„Verzeih mir, ich war anmaßend und unhöflich ", ,sagte Tiberios und meinte es aufrichtig:
„Wer ich war, Terpander ? Ich war immer der, der ich auch jetzt bin , der Sklave Tiberios aus Alexandria, Sohn der Sklavin Caenis., schon als Sklave geboren. Ich glaube, du würdest mich einen Heloten nennen.“

Tiberios sah Terpander voller Ehrfurcht an : „ Wie aber bist du in domnus Sisenna Iunius Scatos Dienst gekommen? Er muss sehr stolz darauf sein, dich in seiner familia zu haben.“

Tiberios entspannte sich.

Terpanders Körperkraft flößte ihm Vertrauen ein, keine Angst mehr. Er mochte den Mann. Vielleicht weil er sich bei Scato immer ganz ähnlich gefühlt hatte.

Er räkelte sich auf der Kline , stützte sich auf seinen Arm.
Als Terpander davon sprach, dass er sich um den dreizehnjährigen Scato gekümmert hatte, lächelte Tiberios und etwas Weiches trat in seine Züge, was er aber sofort unterdrückte.
Er sagte :
„Ich bin wirklich zufrieden mit meinem Leben. Mein Herr heißt Gnaeus Furius Philus ,und er hat mich zunächst zu seinem Scriba und dann zum vilicus seines Handelshauses gemacht . Und die Herrin der Casa Furia hat mich beauftragt, die biblioteca zu ordnen, eine Aufgabe, die ich über alles liebe.
Du siehst , Fortuna ist mit mir, seit ich nach Roma gekommen bin; ich bekomme interessante Dinge zu tun, trage gute Kleidung , habe ein Dach über dem Kopf , genug zu essen und keine Strafe zu fürchten, sofern meine Nützlichkeit meine Irrtümer übersteigt"

Tiberios‘ Tonfall wurde spöttisch , als er fortfuhr:
„Ab und zu lasse ich Römer für meine Gesellschaft bezahlen, das ist dann ein kleines Nebeneinkommen. Warum sollte ich einem Römer etwas umsonst geben ? Du wirst das verstehen, du bist Sklave wie ich.,“

Ich hoffe, du gibst das genauso deinem dominus weiter, dachte Tiberios.

„Alexandria – Hauptstadt des Wissens und des Lasters nennen sie viele, denn dort gibt es nichts, was es nicht gibt. Ich bin dort geboren . Aber am Anfang stand meine Mutter, die Sklavin Caenis, sie war hübsch, zierlich, üppig, witzig und erzählte die verrücktesten Geschichten , der dominus hatte sich in sie verliebt und am Ende stand meine Existenz.“

Tiberios nahm einen Schluck posca :
„Du hast mir gesagt, ich ginge durchs Leben, als sei mir nie ein Übel widerfahren, und das ist wahr. Ich hatte von anfang an viele Menschen um mich, die mich mochten – und nur einen, der mir Unheil wünschte, aber in dieser Zeit hat mich mein Herr beschützt und man konnte mir nichts anhaben . Und als ich sechzehn war, habe ich das erste Mal geliebt.“

Obwohl Tiberios von einem endgültigen Abschied sprach, klang seine Stimme heiter. Er wirkte nicht traurig, dass es vorbei war. Er schien froh, dass er es gehabt hatte.
„