Anweisungen

Legionaris Publius Matinius Avianus hat sich unverzüglich bei Centurio Aulus Hadrianus Fontinalis zu melden.

Centurio
AHF

IV. Centurie IX. Cohors

Ad

Miles Pbl. Matinius Avianus
Miles Ser. Carpinatius Crastinus
Miles Q. Minatius Apollinaris

[...]

Eques M. Sentius Platorinus

- haben sich sofort - nach der dritten Stunde - mit Marschgepäck und Vollverpflegung auf dem Campus einzufinden. Der Präfekt hat uns zu einer Mission befohlen. Details erhaltet ihr auf dem Campus.

Für die Dauer der Mission steht ihr unter dem Befehl des Optio Au. Tiberius Verus.

Au. Tiberius Verus

hiermit informiere ich die Soldaten der IV. Centurie IX. Cohors darüber das ich mich nach Rom begebe.
In Meiner Abwesendheit hat Optio Aulus Tiberius Verus die Befehlsgewalt und eingeschränkte Disziplinargewalt inne.
Ihm ist gestattet kleine Vergehen mit Latrinendienst und zusätzlichem Wachdienst zu bestrafen.
Größere Strafen bedürfen die Zustimmung des Praefectus oder eines Tribuns.
Des weiteren Vertritt der Optio mich in allen Angelengenheiten!

Diese Anweisung verliert ihre Gültigkeit mit meiner Rückkehr, oder auf Befehl eines Vorgesetzten Offizieres.

Gezeichnet: Aulus Hadrianus Fontinalis