Die Caupona Luculla
Inh: Sextus Anneanus Graecus
In einer Seitenstraße, kaum zwanzig große Schritte vom Forum entfernt, befindet sich die Caupona Luculla. Der Schankraum, der mindestens fünfundzwanzig Personen einfach fassen dürfte, ist, nur von einigen Stützsäulen unterbrochen, zur Straße hin offen; drinnen wie draußen stehen dicht aneinander einfache Holztische und Stühle. An der linken Seite zieht sich von der Straße bis zur Hinterwand ein steinerner Tresen mit eingelassenen Tontöpfen, in denen verschiedene Eintöpfe brodeln. Hinter dem Tresen an der Wand stehen Regale, gefüllt mit verschiedenen Früchten, Amphoren, Tongeschirr und Gerätschaften. Ein Vorhang verdeckt den engen Eingang zu einem weiteren Raum, in dem wohl eine Küche ist. Gegenüber dem Tresen befindet sich eine Holztreppe das erste Stockwerk, in dem sich Zimmer befinden. An der Rückwand der Gaststube öffnet sich hinter einem weiteren Durchgang ein weiteres Zimmer: es ist deutlich luxuriöser ausgestattet, bietet Essliegen, Teppiche auf dem Boden und an den Wänden und Dekorationen, die von der Decke hängen. Ein Vorhang kann auch hier für Privatsphäre sorgen.
An den Wänden der Gaststätte ist mehrfach die folgende Speisekarte eingeritzt:
VIN: I A
VIN PIP: II A
VIN FAL: V A
PAN ET GAR: I A
SATUR: II A
FRUCT ET PAN: III A
FARCIM: V A
CUBIC: V A
Wein: 1 As
Gewürzwein: 2 As
Falerner: 5 As
Brot mit Garum: 1 As
Eintopf: 2 As
Früchte mit Brot: 3 As
Würstchen: 5 As
Zimmer: 5 As (pro Nacht)
Auf einem Holzschild im hinteren Raum findet sich eine weitere, etwas teurere Karte:
LENTICULA EX SFONDYLIS: VI AS
GUSTUM DE PRAECOQUIIS: V AS
ASSATURAM CUM IUS: X AS
LUCANICAE: VI AS
SUMEN: VII AS
PULLUM PARTHICUM: XI AS
DULCIA GRAECA: VI AS
TYROPATINA: V AS
Linsen mit Muscheln: 6 As
Vorspeise aus Aprikosen: 5 As
Braten mit Soße: 10 As
Lukanische Würstchen: 6 As
Saueuter: 7 As
Hähnchen nach parthischer Art: 11 As
Griechische Süßspeise: 6 As
Eiercreme: 5 As
An der Außenwand steht der Hinweis CAVE CACATOR, der Vorbeikommende davor warnt, an dieser Stelle nicht ihr Geschäft zu verrichten. Außerdem finden sich in und um die Caupona viele Kritzeleien aller Art: Werbungen für alles mögliche, Bekanntmachungen der näheren Umgebung, Liebeserklärungen, Zurückweisungen, Beleidigungen und unflätige Kommentare über alles und jeden.