Helena hatte zwar bereits schon getrunken, doch stieß sie mit den beiden Männern an und trank - ziemlich selten für eine Frau und ganz besonders sie - den Rest mit einem Zug leer und setzte den Becher auf dem Tisch ab.
"Verzeiht mir ihr beiden, dass ich nun einfach aufbreche, doch ich möchte unbedingt zu Publius und mich um ihn kümmern. Wir hören hoffentlich recht bald wieder beieinander."
Mit einem Lächeln und einem Kuss auf die Wange des Pater Familias von ihrem Geliebten und einem Kuss auf die Wange ihres Cousins verschwand sie rasch aus der Taverne um zur Casa zu laufen, wo sie sich Publius erhoffte.