Ich bin zwar eher kein Lateinexperte 
- aber ich glaube es ist so:
Salve - wenn ich eine Person begrüße
Salvete - wenn mehrere Personen begrüßt werden
Hm das kann auch sein!
Der hat immer Salvete zu uns gesagt und wir mussten mit Salve antworten 
Komm ich mal mit meinen Lateinkenntnissen. Ich habe gelernt...
salve = Sei gegrüßt oder Gruß
salvete = gegrüßt
Salvete sagt man, wenn man einer Gruppe zustößt, die sich z. B. unterhalten etc.
Also eigentlich ist es ganz einfach:
- salve ist Imperativ Singular, also Einzahl und zählt daher nur, wenn man 1 Einzelperson grüsst.
- salvete ist Imperativ Plural, also für die Anrede im Plural zuständig, will heissen, sobald 2 Personen oder mehr gegrüsst werden.
Es hat wirklich nur mit Singular und Plural zu tun. Wer wen zuerst grüsst ist völlig egal, denn generell war es wie heute auch, wer frisch dazukommt grüsst zuerst, aus Höflichkeit.
So habe ich es mir auch gedacht als ich es zum ersten Mal gehört habe, mag aber damit zusammenhängen, dass ich auch ein paar Erfahrungen in Sprachen habe die ihre Verben etwas mehr beugen. Das -te am Ende schrie geradezu nach Mehrzahl
Danke 
So habe ich es also akkustisch falsch verstanden. Ich sollte wirklich langsam mal Latein lernen
Vielen Dank ihr alle! Hätt ich mir auch denken können. 
ZitatOriginal von Lucius Annaeus Florus
Also eigentlich ist es ganz einfach:
- salve ist Imperativ Singular, also Einzahl und zählt daher nur, wenn man 1 Einzelperson grüsst.
- salvete ist Imperativ Plural, also für die Anrede im Plural zuständig, will heissen, sobald 2 Personen oder mehr gegrüsst werden.
So ist es und nicht anders.
Die Veneta hier im IR scheint der lateinischen Grammatik nicht unbedingt mächtig zu sein.
Apüh
Sophus, wage es nicht, du ziehst den Zorn (und den meinen) der Götter auf dich, also schweig!
Dafür bin ich einer futuristischen Sprache namens Englisch mächtig und auch ein wenig Spanisch
ZitatOriginal von Helena Tiberia
Dafür bin ich einer futuristischen Sprache namens Englisch mächtig und auch ein wenig Spanisch
Spanisch, dieses primitive Vulgärlatein!
Und Englisch erst...wann endlich geht diese Insel unter? 
*grml* Und ich kann Deutsch
Helena komm du mir mal nach hause... Hast nen Studenten zuhause und fragst hier so peinliche Fragen...
Grrr, lass mich doch 
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
