An den Proconsul
Publius Matinius Agrippa
Ave, Proconsul!
Vor etwa zwei Monaten, nachdem wir den Krieg mit der Belagerung Cordubas' beenden konnten, hat mich mein Vorgesetzter, der Praefectus Praetorio mit dem Wiederaufbau der Provinz Baetica beauftragt. Er selbst ist mit dem Kaiser nach Parthia aufgebrochen. Vor wenigen Tagen habe nun auch ich meine Arbeit hier beendet und werden wieder in die Hauptstadt reisen. Zurück lasse ich eine wiederaufgebaute Provinz(wobei der Großteil mit Ausnahme Cordubas unbeschadet geblieben war) und, wie ich mir selbst ein Bild gemacht habe, eine Kaisertreue Bevölkerung, die fest an den Imperator glaubt. Die wenigen Republikaner, die noch in der Provinz waren, haben wir enttarnt und festgesetzt. Sie werden zusammen mit mir und meiner der zurückgebliebenen Cohorte nun nach Roma aufbrechen und dort vor Gericht gestellt und ihre rechtmäßige Strafe erhalten.
vale
Caius Iulius Seneca, Tribunus Cohortis Praetoriae