"Bastarde gibt's überall..." kommentiert der Thraker das Erlebnis Xeones' mit seinem Vermieter, bevor er ihm die Pfeife reicht. "Niedergestochen wurd's't?" fragt Rhaskos nach dem letzten Satz des Gladiatoren und wird nachdenklich, "Warum denn? Ging's um Zaster, oder um 'nen Weib, häh? Kanns'e dich an 'en Angreifer erinnnern? Dann können wir uns den schnappen und an seinen Eingeweiden aufhängen, den Penner!
Mir is' auch mal sowas passiert, zu der Zeit hat' ich bei Käpt'n Brutus angeheuert. 'N echter Haudegen aus Brundisium, konnte saufen wie 'n Loch und hatte kaum noch Zähne mehr im Maul. Auf jeden Fall segelten wir von Delos nach Rom, den Schiffsbauch voll mit Negersklaven... un' ich mein nich' diese bucklige Kerle die man in Karthago oder Tingis an jeder Ecke verscherbelt, so richtig wertvolle und gut gebaute Nubier.
Tja, aber dann hat kriegte der alte Brutus Zahnschmerzen. Ha, das kann man sich gar nich' vorstellen, ein Kerl wie'n Bär, dem dass nix ausmachte, dass'n Sica in seinem Wanst steckte, der jammerte über die Zahnschmerzen wie'n griechischer Lustknabe. Hatte aber wohl auch Schiss, dass er bald gar keine Zähne mehr haben würde, der war nämlich so schon scheiße hässlich, wie die meisten Römer eben... Käpt'n Brutus war echt angepisst, und ihm war jede Verzögerung scheißegal, der wollt' zum Zahnreißer. Da wir grad auf'er Höhe Euböas waren, machten wir Halt im Piräus." Die Geschichte scheint länger zu werden, Rhaskos lässt sich die Pfeife reichen, und setzt dann nach kurzer Bedenkzeit fort: "Die Athener sin' genauso verbohrt wie 'e Spartaner, nur eben auf ihre Weise... denken, weil die Römer ihre Brut dort noch zum studieren schicken, sin' s'e 'ne große Nummer. Pah!
Wir waren da eben so am ankern, un' ich hatte die Idee, mal 'n büsschen zocken zu gehen - würfeln, eben. Ich hab' dann auch mit zwei Kumpels 'ne Kaschemme gefunden, eine, wo dicke Kohle auf'm Tisch lag. Gespielt ham w'a 'Sechs is' Hex', das kann jedes noch so dumme germanische Barbarenblag... man würfelt eben so lange wie man will, wenn 'ne Sechs fällt, sind alle Punkte wech. Die höchs'e Augenzahl gewinnt, wie d'e dir sicher denken kanns'. Mein Gegner war so'n Wichtigtuer aus Illyrien. Ich hab' eine Runde nach 'er anderen gewonnen, un' den Bastard auf's Hemd ausgezogen, der wollte immer erhöhen, der Schwachkopf! Letzten Endes hatter dann sogar die Eigentumsurkunde für seinen Kahn auf'en Tisch gelegt. Ich mein', dass war'n Drecksdingen, aber trotzdem was wert, dacht' ich mir. Ich setzte dann unsere Ladung dagegen, die Nubier waren das locker wert... Hätt' ich gar nich' machen dürfen, aber ich sagte, ich wär der Navigator. Es kam wie's kommen musste. Die Götter lieben mich, wie 'ch ja schon sagte, und Fortuna küsst eh immer die, die das Risiko lieben: Der Illyrer machte gute 22 - Aber hatte keine Schnitte gegen meine 28 Augen! Du kann's dir den Jubel sicher vorstellen... Ich packte also den Kram zusammen und machte mich zum Hafen auf, denn ich wollte natürlich mir'n eig'nes Geschäft zulegen. 'ch hätt' den Kahn verkloppt, mir'ne schnittige Yacht zugelegt und noch genug Kohle für 'ne neue Mannschaft und 'ne Orgie gehabt, die Caligula neidisch gemacht hätte, bei Priaps steifem Stab! Wir also auf'm Weg zum Hafen, da springen uns in'ner Gasse gute Zwanzig Mann an... Der Illyrer wollte uns wohl nich' gehen lassen! Wir ham gekämpft wie Leonidas, ein gutes Dutzend von dem Pack erschlagen, aber dann waren's doch zuviele. Als ich aufwachte, war alles weg, was ich am Leib trug... der junge Mardonios hat 's nich' geschafft..."
Rhaskos macht eine Pause und beendet schließlich seine Erzählung. "Den Illyrer hab' ich nie mehr gesehen, aber am nächsten Tag ham w'a zwei Kerle aufgeknüpft, die mit illyrischem Akzent gesprochen ham!" erklärt er mit fast heiterer Stimme, öffnet seine Weste und zeigt Xeones eine im Mondlicht harmlos aussehende Narbe. "Das'n Andenken an Piräus!"