Ad:
Misenum
Curia Misenii, officium duumvir
M. Aelius Callidus
Manius Tiberius Durus Duumvirum Marcum Aelium Callidum s.d.
ich hatte noch keine Zeit, mich zu melden. Die Lage hier ist etwas verwirrend. Leider ist mir bei meiner etwas hastigen Abreise auch entfallen, dir den Erfolg meiner Romreise zu berichten. Die Vigiles werden sicher bereits mit dir Kontakt aufgenommen haben.
Ich befinde mich irgendwo in der Provinz Syria. Der Handel in Antiochia ist geplatzt, aber in Damascus soll es einen hervorragenden Händler geben, der unsere gewünschte Ware sehr günstig anbietet. Ich werde mich dort hinbegeben und gegebenenfalls sofort einkaufen. Den Preis lege ich vorerst mit meinem Privatvermögen aus.
In dieser Provinz kann man nie genau sagen, wie lange das dauern wird, aber ich kehre so bald wie möglich zurück.
Ich habe diesen Brief einem Kapitän mitgegeben, der nach Ostia fährt. Er sagt, er wird sich um die Beförderung kümmern. Ich hoffe es.
Vale
http://home.arcor.de/fleisch14/IR/siegel-MTD.gif
ANTE DIEM III NON APR DCCCLVI A.U.C.
Antiochia, Provincia Syria