Der junge Tiro hatte ja ein beeindruckendes Tempo, das mußte man ihm lassen. Er handelte sofort. Ebenso die anderen Jungs. Valerian konnte zwar nicht auf alles achten, da er selbst damit beschäftigt war, Leute aus der Gefahrenzone zu schieben, aber er bemerkte sehr wohl, daß jeder der Männer schnell und sicher das richtige tat. Die Kinder konnten wohlbehalten der Mutter übergeben werden und auch das Maultier beruhigte sich schnell unter Ofellas beruhigendem Klopfen und Worten.
Valerian stemmte seine Hände in die Seiten. "Wem gehört das Tier?" Sein Tonfall war scharf und es dauerte einen Moment, bis ein Mann sich schüchtern in den Vordergrund schob und nichts zu sagen wagte. "Ersetz dem Gemüsehändler seinen Schaden, na los!" Nicht gerade sanft stieß er den Mann in Richtung Stand. Von dort konnte man schon das Gezeter des Händlers hören. Durchaus berechtigt, aber Valerian konnte sich auch vorstellen, daß der Händler nun versuchte, aus der Situation Gewinn zu schlagen. "Iunius, geh da mit, damit das ordnungsgemäß über die Bühne geht. Octavius, stell fest, ob das Tier wegen seiner Ladung durchgedreht ist. Tiburtius, hilf ihm dabei." Die Ladung sah nicht gerade ausgewogen aus. Das konnte natürlich durch das Ausschlagen geschehen sein. Aber es konnte auch sein, daß das Tier eben genau durch die schlecht verteilte Ladung zu so einem Nervenbündel geworden war.