Nach der langen Reise von Confluentes nach Misenum war ich sehr erschöpft. Auf dem Weg hierher war ich an dichten Wäldern vorbeigegangen und die Alpen überquert. Ich hätte sie umgehen können, aber in meinem Stolz wollte ich die Herausforderung meistern. Dann war ich weiter nach Süden nach Misenum gewandert und jetzt war ich hier und atmete die salzige, warme Luft ein, die so anders war als in Germanien.
Obwohl ich von der langen Reise noch sehr erschöpft war, entschied ich mich, mich sofort bei der Classis zu bewerben.
Ich sprach die Wache am Tor an:
,,Salve!
Ich bin Manius Iavolenus und will mich hier zum Dienst melden. Darf ich passieren?´´