ANTE DIEM IX KAL IUL DCCCLVI A.U.C. (23.6.2006/103 n.Chr.)
An Marcus Octavius Maximus
Casa Octavia
Roma, Italia
Salve Octavius Maximus,
Ich danke dir für deine geschätzten Worte und vor allem für dein Interesse unter meinem Kommando zu dienen. Ich bestätige dir hiermit auch gerne, dass deine Informationen zutreffen und der Posten des Tribunus Laticlavius in der Legio IX derzeit unbesetzt ist.
Daher würde ich es auch mit großer Freude sehen, wenn dich der Kaiser diesem Posten zuteilt und zu meiner Unterstützung nach Colonia Claudia Ara Agrippinensium sendet. Meine Zustimmung und mein Empfehlung an den Kaiser, die du auch gerne bei deiner Audienz vorbringen kannst, ist dir also gewiss und ich hoffe dich bald hier in Germanien und in den Reihen meiner Legio begrüßen zu dürfen.
Vale Bene