Wenn einer in diesem Volk die Kunst des Liebens nicht kennt, soll er dies lesen und - durch das Lesen des Gedichts belehrt - lieben. Wie durch Kunst werden die schnellen Schiffen mit dem Segel und dem Ruder bewegt, durch Kunst werden die leichten Wagen bewegt: Von Kunst wird auch Amor gelenkt. Automedon war auch mit lockeren Zügeln fähig für die Wagen, Typhus war der Kapitän auf dem Argonautenschiff: Venus stellte mich als Lehrer der zarten Kunst voraus. Ich möchte Tiphys und Automedon der Liebe genannt werden. Jener freilich, der mich oft bekämpft, ist wild. Aber er ist ein Bub, sein Alter zart und fähig, gelenkt zu werden. Phillyrides vollendete Achill als Buben mit der Kithara und er zügelte seine wilde Gesinnung mit gefälliger Kunst. Der, der so oft Bundesgenossen, so oft Feinde erschreckt hat, soll sich vor dem so alten Mann sehr gefürchtet haben. Die Hände, die Hector spüren sollte, hat er auf Befehl des Lehrers zu den befohlenen Schlägen gewährt. Chiron ist der Lehrer des Aeaciden, ich bin der des Amor. Beide Buben sind wild, beide von Göttern geboren. Aber dennoch wird auch das Genick des Ochsen durch den Pflug beschwert, das Zaumzeug wird durch die Zähne des stolzen Pferdes zerscheuert: Auch mir wird Amor weichen, wenn er mich auch mit seinem Bogen verletzt, mag er auch seine geschwungenen Fackeln hin- und herschwingen. Je heftiger Amor mich fesselt, je heftiger er mich entzündet, desto besser tauge ich als Rächer für die angetanen Wunden. Ich, oh Phoebus, möchte nicht lügen, dass mir die Künste von dir gegeben wurden, auch werde ich nicht von der Stimme eines in der Luft befindlichen Vogels gemahnt, nicht sind Clio und die Schwestern der Clio für mich sichtbar, während ich, oh Ascra, in deinen Tälern hüte. Der Gebrauch bewegt dieses Werk: Gehorcht dem kundigen Seher. Ich werde Wahres singen. Stehe mir, Mutter des Amor, bei den begonnenen Sachen bei! Bleibt weit weg, zarte Kopfbinden, Anzeichen der Schamhaftigkeit, und langer Besatz (an der Tunika, Anm.), der du die Füße in der Mitte bedeckst: Wir werden über sicheren Liebesgenuss und gestatteten heimliche Liebesverhältnisse singen und in meinem Gedicht wird kein einziges Verbrechen sein. Als erstes, bemühe dich zu finden, was du lieben willst, du, der du als Krieger zum ersten Mal den Dienst antrittst. Als nächstes stellt sich die Aufgabe, das Mädchen, das dir gefällt, zu erweichen. Drittens, dass die Liebe lange andauert. Das ist das Ziel. Dieses Gebiet wird durch unsere Wägen eingekerbt. Das wird das Ziel sein, das vom eilenden Rad gestreift werden muss.