Nakhti kam zur Postannahme des Cursus Publicus. Er verneigte sich vor dem Dienst tuenden Postbeamten und überreichte das Schreiben, dass ihm sein Herr anvertraut hatte, dazu die übliche Gebühr.
An
Marcus Decimus Livianus
Castellum der Legio I Traiana Pia Fidelis, Mantua
Salve Marcus Decimus Livianus!
Ich danke Dir für Dein Schreiben in dem Du mir den Wunsch von Lucius Iunius Silanus mitgeteilt hast. Er wurde damals aus eigenem Entschluss mein Client und selbstverständlich entlasse ich ihn aus dem Klientelverhältnis, wenn es sein Wunsch ist.
Dennoch hätte ich es für angebracht gehalten, wenn er selbst bei mir persönlich oder zumindest brieflich vorstellig geworden wäre.
Dessen ungeachtet wünsche ich ihm natürlich alles Gute in Deinen Diensten und den Segen der Götter.
gez. Lucius Aelius Quarto
[Blockierte Grafik: http://www.sai.uni-heidelberg.de/~harm/ImperiumRomanum/Gens%20Aelia/SiegelAeliaPapyrus.gif]
ROMA - PRIDIE KAL MAR DCCCLVII A.U.C. (28.2.857/104 n.Chr.)
5 Sz. bezahlt