Stirnrunzelnd hörte der Legat seinen Decurio an, denn so ganz konnte er nicht glauben, was er da hörte. Doch als er den Marschbefehl an sich nahm und las, fing er zunächst schallend zum Lachen an.
Eine Landratte wie dich zur Classis... Bona Dea, bei der Administratio in Rom sind die ja komplett narrisch geworden. Er lachte noch immer, aber leiser, dann räusperte er sich und unterbrach auf diese Weise sein Lachen. Na gut, Befehl ist Befehl. Und ich erwarte selbstverständlich, daß du deine Pflicht in Misenum genauso erfüllst wie bei jeder anderen Einheit. Er las noch einmal kurz den Marschbefehl, dann fügte er an: Da du mit sofortiger Wirkung zum Tribun erhoben wurdest, bist du auch mit sofortiger Wirkung von deinen Pflichten als Decurio hier in der Secunda befreit. Nur eines noch: weise deinen Nachfolger, es ist dein bisheriger Stellvertreter - ich habe gerade seinen Namen vergessen, in seine Pflichten ein.