Militärische Kommandos
| Soldaten! | milites! |
| Abteilung! | - |
| Antreten! | venite! |
| Stillgestanden | state! |
| Rührt euch! | movemini! |
| Schild auf! | scuta sursum! |
| Schild ab! | scuta dorsum! |
| Marsch! | pergite! |
| Im Gleichschritt! | aequatis passibus! |
| Halt! | consistite! |
| Rechts um! (oder rechts schwenkt!) | ad dextram! |
| Links um! (oder links schwenkt!) | ad sinistram! |
| Links, links ... | laevum, laevum ... |
| Augen rechts! | oculos ad dextram! |
| Die Augen links! | oculos vostros ad sinistram! |
| Augen gerade aus! | oculos ad prosam! |
| Zur Meldung | nuntio |
| Keine Vorkommnisse | nihil novi |
| Im Laufschritt! | cursim! |
| Kehrt! | retro! |
| Fertigmachen zum Pilumwurf! | tollite pila! |
| "Feuer!" | mittite! |
| Zieht blank! | gladios stringite! |
| Schwerter in die Scheide! | gladios condite! |
| Sammeln! | convenite! |
| In Kolonne antreten! | in agmen venite! |
| In Linie antreten! | in aciem venite! |
| In zwei Gliedern! | in duos ordines! |
| Ausrichten! | aciem dirigite! |
| Rotten schließen! | scuta premite! |
| Glieder schließen! | corpora premite |
| Vortreten! | progredde! progredite |
| Eintreten! | regredde! regredite |
| Die Speere senkt! | pila inclinite! |
| Die Speere hoch! | pila sursum! |
| Die Speere ab! | pila dorsum! |
| Niederknien! | genua flectite! |
| Aufstehen! | surgite! |
| Gepäck aufnehmen! | sarcinas sumite! |
| Gepäck ablegen! | sarcinas deponite! |
| Zu den Waffen! | ad arma! |
| Waffen ablegen! | arma deponite! |
| In die Zelte! | in tabernacula! |
| Vor den Zelten antreten! | e tabernaculis! |
| Zelte aufschlagen! | tabernacula statuite! |
| Zelte abbrechen! | tabernacula detendite! |
| Licht aus! | extinguite lumina! |
| Gepäck und Gerät packen! | vasa conclamate! |
| Marschbereitschaft herstellen! | parate vos ad iter! |
| Schildmauer bilden! | protegite! oder corpora protegite! |
| Angriff! | ad impetum! |
| Beschleunigt! | accelerate! |
Befehle und Begriffe für berittene Einheiten
| Aufsitzen! | Conscendite (in) equos! |
| Absitzen! | Descensite (ex) equis! |
| In Formation! / Formiert euch! | vos explicate! |
| Keilformation! | Cuneus! |
| Linienformation! | Linea! |
| In Trab! | In gradu citato! |
| In Galopp! | In cursu equi citato! |
| Zur Attacke! | Ad impetum! |
| Zerstreuen! | Dispergite! |
| Lanzenattacke! | Ad impetum hastarum! |
| Bogenattacke! | Ad impetum sagittarum! |
| Vorhut | Primum agmen |
| Nachhut | agmen extrenum |
| Späher | speculator |
| Auskundschaften! | Explorate! |
| Auskundschafter | explorator |
