[Epistolae] Nachrichtenempfang

Von: Gen Sabbatia
An: Gen Artoria

Am 5. September findet in der Casa Sabbatia in Mantua die Einweihungsfeier für die selbige statt. Hierfür lädt der Pater Familias Lucius Sabbatius Sebastianus rechtherzlich alle Mitglieder der Gen Artoria ein. Für Speis und Trank wird gesorgt sein. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste und verbleiben mit Grüßen,

Lucicus Sabbatius Sebastianus
PF Gen Sabbatia

Einladung

An die
Mitglieder der Gens Artoria.

Salvete,

anlässlich des diesjährigen Stadtfestes am ANTE DIEM III ID NOV DCCCLV A.U.C. (11.11.2005/102 n.Chr.) in unserer schönen Provinzstadt Mantua möchten wir euch recht herzlich einladen, unsere geschätzten Gäste zu sein.

Neben lukullischen Genüssen und der Versteigerung von 15 Tuniken, deren Erlös zu 50 % einem guten Zweck (z.B. Armenspeisung)zukommt,

gehört eine Reiterparade der LEGIO I und die Zelebrierung eines Opfers zu den Höhepunkten des Festes.

Curia Provincialis
Mantua

Salve Artorius Castus,
die Gens Pompeia hat den Betrieb erworben in dem Du arbeitest, nach Durchsicht der Akten läßt sich allerdings keine gültige Arbeitserlaubnis finden. Bitte besuche uns in der Casa Pompeia in Rom um dies zu klären.
Vale
Pompeia Perilia

Salve, Castus

ich hoffe, du bist nicht allzu verwundert über meinen unangemeldeten Besuch in der Residenz. Verzeih mir, dass ich so eigenmächtig war und mir ungefragt Zutritt verschafft habe.

Wenn du diesen Brief liest, bin ich nicht länger in der Residenz. Ich wäre dir, werter Cousin, verbunden, wenn du mir ein Zimmer frei halten würdest. Denn nichts schätzt ein Mann mehr, als einen Ort, den er Heim nennen kann.

Ich kann dir zu diesem Zeitpunkt, da ich den Brief schreibe, nicht sagen, wohin mein Weg mich führt. Rom ist groß und es gibt viel zu entdecken. Mich zieht es in die Armee. Der Legion beizutreten und unserer Gens auf diese Art und Weise zu Ruhm und Ehre zu verhelfen, bietet sich mir als vielversprechend an.

Dennoch bin ich unentschlossen... eine Schande für einen Römer, ich weiß, und ich hoffe, dass du und die Familie mir dies verzeiht.

Ansonst bleibt mir zu sagen, dass ich die Hoffnung habe, dass du und die Familie diesen Brief baldmöglichst lest.

L. Atrorius Avitus

An den Pater Gentis der Familie Artoria
Casa Artoria
Roma

Ehrenwerter Miles Lucius Artorius Castus,
hiermit möchte ich Dich und die Deinen zu einem Empfang zu Ehren der Göttin Venus im Tempel der Venus Felix einladen. Die Feierlichkeiten finden am KAL APR DCCCLVI A.U.C. (1.4.2006/103 n.Chr.) im Tempel der Venus Felix statt.

Didia Fausta, Sacerdos veneris

Liebe Medeia,

wie Du sicher schon erfahren hast, habe ich eine Versetzung zur Legion beantragt und bin in diesem Moment, da Du den Brief in deinen Händen hältst, bereits unterwegs nach Germania. Ich bedauere außerordentlich, dass ich gezwungen bin, mich lediglich per Brief von Dir zu verabschieden.

Deine Bekanntschaft gemacht zu haben hat mein Leben ohne Zweifel bereichert und ich hoffe, dass wir uns wieder sehen, wenn ich irgendwann – so es denn die Götter wollen – aus Germania zurückkehre.

Bis dieser Tag kommen mag, verbleibe ich mit den besten Grüßen und Wünschen.

L. Artorius Avitus

Salve, Marcus

in dem Moment, da du diesen Brief liest, bin ich wahrscheinlich schon in Germania. Ich bedauere außerordentlich, dass wir keine Gelegenheit fanden, uns in Rom zu treffen, doch ich hoffe, dass wir uns sehen, wenn ich irgendwann Mal, so es denn die Götter gut mit mir meinen, in die Ewige Stadt zurückkehre.

Dein Bruder, Lucius

Salve, Castus

in dem Moment, da du diesen Brief liest, bin ich wahrscheinlich schon in Germania. Ich bedauere außerordentlich, dass wir keine Gelegenheit fanden, uns in Rom zu treffen, aber selbst in der Castra Praetoria ist es wohl nicht zwingend, dass man sich über den Weg läuft, wenn die Pflicht einen in Anspruch nimmt. Ich hoffe jedoch, dass wir uns sehen, wenn ich irgendwann Mal, so es denn der Wille der Götter sein mag, nach Rom zurückkehre.

Dein Cousin, Avitus

Wünscht mir Glück und Erfolg. Mögen die Götter Euch beschützen und dafür sorgen, dass wir uns eines Tages wiedersehen.

Sollte Falco längere Zeit nicht in der Casa erscheinen, so wäre ich euch verbunden, wenn ihr Sorge tragen würdet, dass ihm das für ihn bestimmte Schreiben in seiner Mietwohnung zukommt.

Lucius Artorius Avitus

Artoria Medeia
Casa Artoria
Roma, Regio Italia

Salve Medeia,

Ich habe dein Schreiben empfangen und es hat mich sehr gefreut und gerührt! Ich denke, ich werde bald Legionär werden und meine Ausbildung abschließen dürfen. Schon lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben, wenn es meine Zeit jemals zulässt, werde ich mir Freizeit nehmen und euch in Rom besuchen.

Du musst nicht um mich bangen, wir sind in einem Castellum stationiert und marschieren Nirgeds hin. Aber du hast recht, das Soldatenleben ist mit vielen Entbehrungen gefüllt, doch das wird sich erst ändern, wenn ich mich eines Tages zu einer führenden Position aufdienen werde! Ich habe noch mit keinen Germanen zu tun bekommen, aber ich denke, das dürfte sich bald wieder ändern. Doch ich passe auf mich auf und werde unserer Familie zu Ruhm und Ehre verhelfen, genau so, wie es für einen Mann vorbestimmt ist, genau so, wie es mein Schicksal sein soll.

Unser Kommandant scheint wahrlich ein guter Kerl zu sein, mit den Extrarationen wein und der längeren Ausgangszeit hat er sich auch bei mir sehr beliebt gemacht. Wie dem auch sei, hiermit beende ich dieses Papyrus und hoffe, in Bälde wieder zu hören.

Mögen unsere Ahnen und die Götter uns wohlgesonnen sein! Und grüße die ganze Gens!

Mit freundlichen Grüßen,
Dein Neffe Servius Artorius Reatinus

Artoria Medeia
Casa Artoria
Roma

Liebe Medeia,

mit größter Freude habe ich Deinen Brief in Empfang und zur Kenntnis genommen. Es ist ein überaus wohltuendes Gefühl, zu wissen, dass man mich hier in Germania nicht vergessen hat. Umso mehr beschämt mich die Tatsache, dass ich bisher keinen Brief geschickt habe, und ich hoffe, du siehst mir diese Verletzung meiner Pflichten nach.

Ich gestehe, dass meine Entscheidung, nach Germania zu gehen, überaus unerwartet für Dich kam. Dennoch. Sei versichert, dass es ein wohlüberlegter Schritt war, den ich nicht getan hätte, wenn ich nicht alle Aspekte gegeneinander abgewogen hätte. Für Dein Verständnis, das Du mir letztendlich entgegenbringst, möchte ich Dir danken. Deine Sorge und Trauer um meine Person hingegen, sind unbegründet. Trotz der gelegentlichen Härten der Ausbildung erfreue ich mich bester Gesundheit und bin zuversichtlich, dass mir im Ernstfall eben diese Ausbildung das Leben retten wird.

Die Aussage der Spiele betreffend musste ich – versteh – mit Schmunzeln zur Kenntnis nehmen, habe ich doch eine Vorliebe für Derartiges. Aber ich denke, es ist in unser beider Interesse, wenn ich es an dieser Stelle bei dieser Feststellung belasse. Über derlei Dinge können wir uns gerne unterhalten, wenn wir von Angesicht zu Angesicht zu einander sprechen.
Eure Anwesenheit beim Bankett zu Ehren der Venus lässt mich für Dich und Imperiosus freuen, habe doch auch ich an einer Zeremonie zu Ehren der Ceres teilgenommen und weiß, welch herzstärkende Wirkung ein solches Ereignis auf uns Sterbliche haben kann. Ich schließe euch in meine Gebete ein, dessen seid euch bitte bewusst.

Über Belange der Politik kannst Du Dich mir gegenüber jederzeit frei äußern. Ich persönlich bin noch zu jung und zu unerfahren, um mich für das große Geschehen auf der politischen Bühne zu interessieren, ist es doch die Tat, und nicht das Wort, die über einen Menschen alles aussagt. Aber dies ist die bescheidene Meinung eines einfachen Legionärs.

Um auf Deine Fragen einzugehen, bedarf es freilich mehr als eines Briefes, darum verzeih, wenn ich mich kurz fasse.
Meine Reise nach Germania verlief fast schon abenteuerlich und führte mir deutlich vor Augen, dass die Provinz der völlige Gegensatz zu Italia ist. Wegelagerer und Banditen sind hier keine Märchen, sondern Realität. Manch einer aus dem Zug, mit dem ich hierhin unterwegs war, musste diese Erkenntnis mit seiner Gesundheit oder gar dem Leben bezahlen, auch wenn es überwiegend nur Sklaven waren. Ich opferte den Götern, um mich zu bedanken, dass sie das Leben römischer Bürger bei diesem Überfall verschont ließen.
In der Legio habe ich mich bereits eingelebt. Der Zusammenhalt unter den Milites ist eisern und trotz der extremen Härten der Ausbildung ist die Moral auf hohem Niveau.
Dass der Legatus der IX Hispana, Marcus Decimus Livianus, dein Patron ist, ist mir jedoch durchaus bewusst. Ich war hoch erfreut, seine gute Haltung unserer Gens gegenüber zu erfahren, als er, ausnahmsweise, einen seiner Legionäre zu seinem Klienten machte. Dieser eine bin ich, liebe Medeia. Dein Angebot, Dein Wort an ihn zu richten, begrüße ich zwar prinzipiell, erlaube mir dieses Mal jedoch, dies dankend abzulehnen. Es ist mein Weg, den ich gehen muss und meine Taten, die mir diesen ebnen sollen. So soll es sein und nur in absoluten Ausnahmesituationen werde ich von diesem Grundsatz bereit sein, eine Ausnahme zuzulassen. Ich hoffe, Du verstehst das. Sei dir jedoch meines Dankes versichert.

Ansonsten bleibt mir gegen das näher rückende Ende dieses Briefes nur zu sagen, dass ich Dir beste Gesundheit und den Segen der Götter und unserer Ahnen wünsche. Ich hoffe, dass Du diesen Brief baldmöglichst in deinen Händen hältst.

Lucius Artorius Avitus
[Blockierte Grafik: http://img261.imageshack.us/img261/2140/ix5oz.png]

Artoria Medeia
Casa Artoria
Roma, ITALIA

Salve Medeia,

wie versprochen schicke ich dir einen Brief.
Die Reise war lang und beschwerlich und ich konnte von Glück reden, dass Apollonius mich begleitete. Er ist ein sehr fähiger Mann und ohne ihn hätte ich das Kind sicher schon auf der Reise bekommen, mitten im Nirgendwo in der Wildnis.

Doch mit seiner Hilfe habe ich es wenigstens bis ins etwas zivilisiertere Germanien geschafft und dort im Castellum der Legio IX meinen Sohn geboren, wenngleich die Götter ihm kein Leben einhauchen wollten. Der Tod eines so kleinen, unschuldigen Wesens ist etwas Trauriges, das seinesgleichen sucht. Ach Medeia, ich habe lange geweint und getrauert, doch Livianus hilft mir, über den Schmerz hinwegzukommen, den er selbst auch verspürt, denn seine geliebte Frau erlag in Britannien den Folgen ihrer Krankheit.

Doch nun zu Valentin Duccius Germanicus: Du wolltest doch wissen, wie seine Familie das Bürgerrecht erlangte? Nun, er berichtete mir nicht Genaues, doch soviel sei gesagt: Sein Vater erlangte wohl kurz nach der Ankunft im Imperium etwas nicht Alltägliches tat und damit die Gunst eines einflussreichen Mannes gewann und über diesen letztendlich das Bürgerrecht. Ich vermute, dass er vom Retten eines Lebens sprach, doch sicher bin ich mir nicht.

Ich hoffe, dass wir uns recht bald wiedersehen und einen so angenehmen Tag wie den in den Thermae traiani wiederholen können, doch bis dahin seien die Götter mit dir.

Liebe Grüße,
Valeria

An:
Artoria Medeia
Casa Artoria
Roma

Von:
Lucius Artorius Avitus
Legio IX Hispana
Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Provincia Germania

Salve, Medeia

Ich bedauere, dass Dein Aufenthalt in Germania von nur kurzer Dauer sein konnte. Nur zu gerne hätte ich Zeit gefunden, mich mit Dir zu unterhalten. Doch ich verstehe, dass Deine Pflichten am Hofe Dich in Anspruch nehmen.

Schreibe mir, wie es Dir und den anderen Artoriern in Roma geht.
Die Neugier plagt mich, denn zu gerne wüsste ich, was in meiner Abwesenheit in Rom passiert, immerhin einer der turbulentesten Städte der Welt. Hat sich mein Bruder hin und wieder in der Casa blicken lassen? Ich habe ihn während meiner Zeit in Rom nicht zu Gesicht bekommen. Wenn Du ihn siehst, so möchte ich Dich bitten, ihm meine besten Grüße auszurichten.
Wie geht es Castus? Imperiosus? Ist er schon zurückgekehrt von der Expedition, von der Du mir erzählt hast, er hatte sie unternommen? Ich hoffe, dass alles ein Gutes Ende nehmen wird.

Titus Artorius Varus, mein Cousin und der Sohn deines verblichenen Mannes, Quintus Artorius Claudius, ist übrigens jetzt in der Legio IX und – dass glaubst Du mir jetzt nicht – sogar in meiner Unterkunft. Bis dato kannte ich ihn nicht, aber um so größer war meine Freude, als wir erfuhren, welches Band der Verwandtschaft uns bindet.

Mir selbst geht es gut. Hier in der Legion ist einiges los, denn auch wenn die Lage im Moment nicht nach Krieg aussieht, üben wir voller Elan. Selbst in der Acta konnte man von unseren Manövern, bei denen ich eine ganze Kohorte befehligen durfte, lesen. Das musst Du Dir mal vorstellen. Überdies darf ich Dir voller Stolz bekannt geben, dass ich zum Optio befördert wurde.

Übrigens werde ich mich in nächster Zukunft wohl in Verantwortung üben können. Einige unserer Offiziere, darunter übrigens auch der Centurio Plautius, den Du von hier noch kennen müsstest, verlassen die Legio für eine Weile, um die Academia in Rom zu besuchen. Ich hoffe, dass ich mich beweisen kann und die in mich gesetzten Erwartungen erfüllen vermag. Aber ich bin optimistisch, habe ich doch von den Besten gelernt.

Langsam neigt sich auch dieses Schreiben seinem unvermeidlichen Ende zu.
Ich verbleibe mit besten Grüßen und Wünschen

Lucius Artorius Avitus
[Blockierte Grafik: http://img97.imageshack.us/img97/1959/ix2sc.png]