"Der Barbier", murmelte Menecrates und suchte den Namen heraus. "Barbier zu Ostia", murmelte er weiter, als er die Eintragung des Betriebswechsels vornahm. Roxane war der Name des neuen Besitzers. Bevor Menecrates Konzessionen verteilen durfte, gab es einiges zu prüfen. Als erstes, ob die neue Besitzerin generell einen Betrieb führen durfte - das war gegeben. Als nächstes, ob die neue Besitzerin nach dem Gesetz noch Kapazität zur Führung eines weiteren Betriebes besaß. Dafür musste der Aedil nachschlagen und stellte fest, dass auf diesen Namen bisher noch gar kein Betrieb zugelassen war. Der Punkt machte also auch keine Schwierigkeiten. Abschließend musste jedoch das Einverständnis der neuen Besitzerin vorliegen, daher blickte Menecrates auf.
"Das Verfahren der Umschreibung wäre mit dem heutigen Tag erledigt, wenn du mir zu guter Letzt noch die Einwilligung der Neubesitzerin vorlegen kannst. Die Voraussetzungen zum Führen des Betriebs sind bei Roxane gegeben, die rechtskräftige Umschreibung des Betriebs kann aber erst nach schriftlicher oder mündlicher Zustimmung erfolgen."