Messius Iuvenalis:
Das Opfer verfolgte der alte Aedituus aufmerksam, hie und da einen kleinen Hinweis gebend. Es überraschte ihn nicht, dass der Victimarius nichts fand. Schließlich war es eines der Lämmer aus der Züchtung des Tempels.
ZitatOriginal von Aulus Flavius Piso
Er wandte sich zum Priester, Messius Iuvenalis, hin und lächelte ihm zu, bevor er zu ihm hinschritt.
„Vielen Dank für deine Unterstützung.“, meinte er salbungsvoll. „Wieviel macht das?“
Es war angenehm, dass der Flavier selbst wieder auf das Geld zusprechen kam, nachdem das Opfer vollendet war. Nicht dass dem Aedituus das peinlich gewesen wäre, aber vielleicht hätte er es vergessen. "Wir hatten gesagt 50 Sesterzen für das Lamm und wenn Du darüber hinaus für den Erhalt des Tempels und der Priesterschaft ... aber das ist ganz Deinem eigenen Wunsch belassen.", sagte der Messier und nahm an, dass genug An- und Verstand vorhanden war, damit dieses richtig verstanden würde.