Als er wieder zurückkam, war der Scriba schon mit den ersten fertig und legte sie dem Optio auf den Tisch:
Crispus ging und holte das Legionssiegel, das in einer verschlossenen Kassette aufbewahrt wurde und setzte sie jeweils unter die Passierscheine.
LEGIO IX HISPANA
Passierschein
Hiermit wird
Decima Valeria
der Zugang und das Verlassen des Castellums der Legio IX Hispana gewährt.
Gültig bis zum
Ende der Dienstzeit des Legatus Legionis
Ausgestellt von Optio Marcus Petronius Crispus
LEGIO IX HISPANA
Passierschein
Hiermit wird
Livia
der Zugang und das Verlassen des Castellums der Legio IX Hispana gewährt.
Gültig bis zum
ANTE DIEM VII KAL IUL DCCCLVI A.U.C. (25.6.2006/103 n.Chr.)
Ausgestellt von Optio Marcus Petronius Crispus
LEGIO IX HISPANA
Passierschein
Hiermit wird
Petronia Fabia
der Zugang und das Verlassen des Castellums der Legio IX Hispana gewährt.
Gültig bis zum
ANTE DIEM VII KAL IUL DCCCLVI A.U.C. (25.6.2006/103 n.Chr.)
Ausgestellt von Optio Marcus Petronius Crispus
LEGIO IX HISPANA
Passierschein
Hiermit wird
Cato
der Zugang und das Verlassen des Castellums der Legio IX Hispana gewährt.
Gültig bis zum
Ende der Dienstzeit des Tribunus Angusticlavius
Ausgestellt von Optio Marcus Petronius Crispus
LEGIO IX HISPANA
Passierschein
Hiermit wird
Marius
der Zugang und das Verlassen des Castellums der Legio IX Hispana gewährt.
Gültig bis zum
Ende der Dienstzeit des Legatus Legionis
Ausgestellt von Optio Marcus Petronius Crispus
Als Enddatum konnte er teils noch keine genaueren Angaben machen, weswegen er Wortlaut einsetzte. Die Nicht-Bewohner des Castellums erhielten für den nächsten Monat Passierrecht - wenn sie mehr wollten, konnten sie ja vorbei kommen!
Dem Germanen gab er außerdem keinen Schein - er war zu gefährlich, um ihn ohne Bewachung durchs Castellum spazieren zu lassen!