"Ja, diese Ehre wurde mir zuteile, doch über sein Befinden weiß ich nicht mehr als du. Als Grund für meine Ernennung nannte er die fehlende Zeit, er will sich ein wenig zurückziehen, denke ich. Neben diesem Schritt ist er auch schon in den hohen Jahren, er wird sich eine Pause gönnen wollen, das Tempo ein wenig drosseln."
Zwar waren ides nur vage Vermutungen, doch Balbus wollte etwas hören und Furianus seinem Zweifel und der Sorge ein Ende bereiten. Es war besser den Vater in einer Ruhepause zu wissen, als ohne Kräfte und Gesundheit. Da fiel ihm auch wieder sein eigener Vater ein, den er noch unbedingt aufsuchen musste - zu lange haben sie keinen Kontakt mehr gehabt.