Ein Bote brachte einen Brief vorbei:
Medicus Germanicus Avarus,
Mansio des Cursus Publicus am Forum von Mogontiacum,
Mogonticaum, Germania
Liebster Medicus,
ich bin in Massilia angekommen, die Reise war einigermaßen angenehm. Zwar verhinderte meine trübe Stimmung ein wenig, dass ich den Rhenus genießen konnte wie bei meiner Herreise, doch heute ist nicht aller Tage und ich komme wieder, keine Frage.
Bis nach Lugdunum reiste ich in netter Gesellschaft und auch von dort aus fand sich sehr schnell eine Gemeinsachaft auf dem Weg nach Massilia. Ich knüpfte dort schon Kontakt zu Gavia Minor, sie reist ebenfalls nach Rom und hat bereits eine Möglichkeit zur Überfahrt. Hermes Geschick hat uns auf dem gleichen Schiff einen Platz ermöglicht und ich bin sicher, in dieser Gesellschaft wird es einigermaßen kurzweilig werden.
Ich freue mich schon so sehr auf Zuhause, trotz der Tatsache, dass das Grab meiner Schwester dort wartet. Doch noch viel mehr freue ich mich auf den Tag, an dem auch du wieder nach Hause zurückkehren wirst.
Ich vermisse dich so sehr,
deine Lucilla