Laut erscholl das Signal zum morgendlichen Appell durch das Lager.
Ebenfalls recht energisch trieb der Praefectus Castrorum die Männer an:
“Auf, auf! Glaubt ihr, Rom hat euch zum Faulenzen hierher entsandt? Der Morgen graut, wollt ihr dem Legatus Legionis etwa so unter die Augen treten?“