Zusammen mit Modestus kommt Theodorus in die Bibliothek in der Aufgrund der Archivararbeiten ein heilloses Chaos herrscht. Entschuldigend schaut Theodorus den Römer an: "Wir sind gerade dabei, ein besseres System für die Bibliothek aufzubauen. Entschuldige also die Unordnung. Dafür wird es in Balde einen Katalog geben, in dem jeder gleich finden kann, was er braucht." Dass die Rhomäer nicht schon früher auf den Gedanken gekommen sind, wundert ihn immer noch ein bisschen.
Er nimmt den Katalog und vergleicht ihn mit den herumliegenden Einträgen von ihm, Stella und den Actuarius.
"Ah, hier, zumindest haben wir schon einmal drei Teile von Buch III und zwei von Buch IV. Gibt es irgendwas bestimmtes, was du in den Schriften lesen willst? Das würde das Ganze nämlich erheblich vereinfachen, wenn wir nicht das ganze Werk suchen müssten, das wohl über alle Regale verteilt liegt."