Epistolae – POSTEINGANG

Ad Ap. Terentius Cyprianus
Legio XXII Deiotariana, Nicopolis

Sp. Purgitius Macer s.d.

Sei gegrüßt mein treuer Klient im fernen Aegyptus. Ich schreibe dir mit einem Lächeln im Gesicht, hast du meiner Frau und mir doch mit deinen Geschenken zu unserer Hochzeit eine große und wahrlich unerwartete Überraschung bereitet. Ich habe zwar noch nicht die leiseste Ahnung, was ich mit den beiden Leoparden im Haus anfangen soll, aber ich werde schon eine gebührende Lösung finden. Albina bedankt sich auch herzlich für den Schmuck und die Kosmetika, die ihr Gefallen gefunden haben. Sollte deine Frau bei der Auswahl behilflich gewesen sein, so richte ihr herzliche Grüße von uns beiden aus!

Darüber hinaus habe ich leider weniger erfreuliche Neuigkeiten für dich. In den Angelegenheiten Alexandrias, über die wir zuletzt in unseren Briefen diskutierten, konnte ich keine weiteren Schritte erreichen oder von diesen erfahren. Der Aufenthalt des Kaisers in Misenum scheint manche Dinge doch langsamer vonstatten gehen zu lassen, als offiziell verkündet wird. Zudem macht uns momentan auch noch das Kommando über die Classis Misenensis Sorgen, und dieses liegt Rom bekanntlich näher als des ferne Alexandria. Trotzdem werde ich dich informieren, sobald sich hier etwas Neues ergibt und freue mich auch über jede neue Nachricht deinerseits.

Möge dieser Brief noch gut und zügig ankommen, bevor die Götter die Herbststürme schicken und die Kommunikation erschweren.

Sp. Purgitius Macer

An Appius Terentius Cyprianus
Praefectus Legionis
Legio XXII Deiotariana
Alexandria, Aegyptus

Salve Terentius,

am heutigen Tage habe ich mehrere Personen festgenommen, die sich als Soldaten der Legio XXII ausgegeben haben. Der Anführer von ihnen nannte sich Decurio Titus Decimus Cursor. Er gab an, er käme den ganzen Weg nach Mogontiacum um ganze 14 Pferde zu kaufen, außerdem hatte er einen Marschbefehl bei sich, der jeglicher Beschreibung spottet. Der Verdacht von Desertion oder Betrug lag daher nahe, sie wurden allesamt arretiert. Sind dir diese Personen bekannt?

An
Appius Terentius Cyprianus
Legio XXII Deiotariana
Nikopolis
Alexandria et Aegyptus

Ad Ap. Terentius Cyprianus
Legio XXII Deiotariana, Nicopolis

Sp. Purgitius Macer s.d.

Sei gegrüßt mein treuer Klient im warmen Aegyptus. Ich hoffe, die Herbststürme wüten noch nicht zu sehr auf dem Meer, so dass dieser Brief unbeschadet deinen Schreibtisch erreicht. Die Wahlen des Cursus Honorum sind vorüber und zu meiner großen Freude wurde ich für die nächste Amtsperiode zum Praetor gewählt. Sollte ich in der kommenden Zeit also weniger Briefe an dich schreiben, so wird dies an den wachsenden Aufgaben liegen. Mit Aurelius Avianus und Annaeus Modestus konnten auch zwei meiner Klienten ein Amt im Cursus Honorum erringen.

Auch in der kaiserlichen Verwaltung tut sich etwas, denn zumindest werden Posten neu besetzt. Schon vor einigen Wochen wurde Prudentius Balbus zum neuen Praefectus Praetorio ernannt. Auch bei der Classis Misenensis soll es einen Kommandowechsel geben, aber dazu ist noch nichts offizielles in Rom verkündet worden. Ob damit auch bald die von uns favorisierte Lösung für die Spitze der Provinz Aegyptus wahr wird, kann ich dir nicht sagen. Wenn du schon weiteres weißt, dann lasse es mich wissen. Aber ich gehe davon aus, dass mich Philogena informieren wird, wenn Caecilius Crassus nach Aegyptus versetzt wird.

Ich hoffe auf baldige weitere gute Nachrichten oder eine Antwort von dir.

Sp. Purgitius Macer

An
Quintus Fabius Vibulanus
Legio XXII Deiotariana
Nikopolis
Aegyptus

An
Appius Terentius Cyprianus
Legio XXII Deiotariana
Nikopolis
Aegyptus et Alexandria

Salve,

entschuldige den Umstand, dass ich dich weder mit Namen noch mit richtigem Rang adressieren kann. Doch bin ich nicht informiert, wer zum jetzigen Zeitpunkt für neue Rekruten in deiner Einheit verantwortlich ist.
Ich richte dieses Schreiben an dich in der Hoffnung, dass du mir Auskunft geben kannst über meinen Bruder, Marcus Quintilius Valentinus, der in dem Ansinnen nach Aegyptus aufgebrochen war, in die Legio XII Deiotariana einzutreten. Meine Frage an dich ist nun also: Ist dieser junge Quintilius in Nikopolis angekommen und steht er unter deinem Kommando?
Falls ja, sei so gut und gib ihm den Brief, der diesem Schreiben beiliegt. Falls nein, gib mir bitte bescheid sodass ich mich nach anderweitigen Auskunftsmöglichkeiten umsehen kann.

In Erwartung deiner Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen aus Rom. Möge Mars dir hold sein.

Grüße aus Rom mein Bruder,

wie erging es dir seit unserer Trennung? Bist du gut bei der Legio XXII untergekommen? Lange haben wir nichts von dir gehört. Ich bin mittlerweile in unserem Heim in Rom eingezogen. Die Casa Quintilia wurde renoviert und hat teils neue Gestalt angenommen, dennoch ist und bleibt sie der Ort unserer Geburt und gemeinsamer Erinnerungen.
Mit 'wir' meine ich übrigens unseren Vetter Valerian und Lupercus. Ersterer ist Centurio der Praetorianer, unser Bruder ist Probatus der Legio I Traiana Fidelis. Und nun rate, wer noch bei uns wohnt. Unsere Schwester Melina! Ja, sie ist zurückgekehrt und hat sich wieder in den Schoß der Familie begeben. Uns allen geht es gut, doch macht uns das Unwissen über deinen Verbleib bange.

Lass etwas von dir hören, Bruder. Die Familie lässt ihre Grüße übermitteln.

Auf dass die Götter dich ewig begleiten mögen.

Tribunus Faustus Decimus Serapio,
Legio XXII Deiotariana,
Alexandria, Aegyptus

Mein lieber Faustus,

zuerst einmal meinen Glückwunsch zu deiner Beförderung! Der Weg nach oben treibt dich immerhin vom Schlachtfeld fort und wer weiß, vielleicht wird doch noch eines Tages ein Triumphator aus dir. Der Hengst von Tarraco, wäre das nicht ein Titel für dich? Aber Spaß bei Seite, ich bin wirklich stolz auf dich! (Was nicht bedeutet, dass du das gegenüber deinen Verwandten erwähnen sollst!) Über den Rest brauchen wir wohl keine Worte mehr zu verlieren.

Ägypten, ach Ägypten, das Land meiner Träume! Ich stand schon einmal so kurz davor, es zu entdecken! Das war damals während meiner großen Rundreise des Cursus Publicus mit Medicus. Er hatte extra die Erlaubnis des Imperators eingeholt, die Provinz als Senator betreten zu dürfen. Leider wurden wir in Africa schon so lange aufgehalten, dass wir vorher zurück nach Rom mussten. Du kannst dir nicht vorstellen, wie betrübt ich war. Ich habe immer gehofft, Medicus würde irgendwann noch einmal so eine Reise unternehmen müssen, aber vielleicht besuche ich dich einfach einmal. Alexandria muss eine tolle Stadt sein! Du musst mir unbedingt schreiben, wie es dort ist (entweder als mein lieber Neffe, oder aber ich ermahne dich an deine Klientenpflicht)!

Deinen Senator madig zu machen brauche ich nicht, denn er ist es schon von ganz allein. Frag ihn nach seiner Beziehung zu Quintus Tullius! Was für ein Glück für ihn, dass der nun bei den Haien schwimmt, denn Tote sprechen nicht! So braucht er sich zumindest dafür keine Lügenmärchen auszudenken, auch wenn ihm diese bestimmt leicht von der Zunge gehen! Aber den Schneid, das zuzugeben wird er eh nicht haben und dir vermutlich nur eine weitere Lüge auftischen. Denn was sind schon dutzende abgeschlachtete Tote - Männer, Frauen und Kinder - für einen patrizischen Senator! Vermutlich hat er selbst genügend auf dem Gewissen, als dass er die eines anderen bedauern müsste. Ich hoffe nur, dass ihn wenigstens nachts in seinen Träumen all die Lemuren dafür heimsuchen!

Aber dieses Techtelmechtel hat ja nun wohl zum Glück sowieso ein Ende! Denn Alexandria ist weit weg von Rom und Senatoren ist die Reise dorthin nicht gestattet. Um so besser ist das für dich! Und wenn du erst einmal deine Blauäugigkeit verloren hast, dann wirst du erkennen, dass es genau so ist, wie ich sage.

Deine Tante
Lucilla

Ad tribuno Decimo Serapio
legio XXII
Nikopolis
Aegyptus

Salve tribun! Viel zu offiziell
Salve Serapio,

soweit kommt es noch, dass ich jetzt anfange dich in unserer Privatkorrespondenz mit Rang anzureden.
Aber meinen herzlichsten Glückwunsch zur Beförderung, aber musstest du gleich die Seiten wechseln? Wo es doch bei den Berufsoffizieren auch so schöne Beförderungsmöglichkeiten gibt, zum Beispiel den Rang eines primus pilus. Ein solcher schreibt dir übrigens gerade. Du weißt ja, dass ich nur scherze. Und die da unten sind sicherlich auch froh mal einen Offizier zu haben, der sein Handwerk versteht.
Wie ist es in Ägypten? Heiß? So ähnlich wie in Parthia?
Du siehst ich habe keine Ahnung. Zwar kenne ich aus meinen Büchern die Geschichte, vor allem natürlich die Militärische, aber darüber hinaus...
Nun, ab sofort habe ich ja eine Quelle aus erster Hand.
Und ich erwarte natürlich, dass du mir ein klein wenig über die XXII. verrätst, hörst du?

Das herumreißen, vielleicht irgendwann als Pensionär. Oder wenn der Kaiser entscheidet, dass er uns woanders braucht natürlich. Aber ich muss zugeben es reizt mich nicht.

Allerdings hoffe ich, dass du bei deinem heroischen Kampf gegen den Papyrus etwas geflunkert hast, Federn und Tinte hattest du doch hoffentlich auch? Mit dem Stylus schreibt es sich auf Papyrus bekanntlich weniger gut.

Ja, die kleine Esqulina. Momentan sieht es so aus, als ob aus dem vorläufig wohl etwas längerfristiges werden könnte. Wir konnten trotz intensiver Bemühungen nähmlich keine Verwandten finden. Und mittlerweile sind die Ärzte im valetudinarium sicher, dass ihre Mutter nur durch ein Wunder überleben wird. Wenn ich ganz aufrichtig bin, und dies vertraue ich vorläufig nur dir an, so trage ich mich mit dem Gedanken den kleinen Sonnenschein das Mädchen im Fall der Fälle zu adoptieren. Vorläufig ist sie in einem kleinen Zimmer im valetudinarium untergebracht, damit sie ihre Mutter jederzeit sehen kann. Dort wird sich auch gut um sie gekümmert, von den Pflegern. Aber dort kann sie nicht ewig bleiben. Auch ein Vorteil an dem neuen Rang, die habitatio ist beträchtlich größer, sicherlich könnte man ein Eckchen finden um noch ein Bett aufzustellen. Oder ich schicke sie auf mein neues Landgut, was meinst du? Ehrlich gesagt dachte ich nie, dass ich mal über so etwas nachdenken müssen würde.
Aber genug von meinen Problemen!
Was ist aus deiner Selbstmörderin geworden? Ich muss sagen, es tut gut zu hören, dass mal jemand am Eingang zum Orcus wieder umgedreht hat, oder hier besser umgedreht wurde. Und besonders schön ist es, wenn uns mal für unsere Arbeit gedankt wird, nicht wahr?
Ich hoffe es gelingt dir den Kontakt zu ihr zu halten, die Strecke Rom - Nikopolis ist ja schon beträchtlich. Das ich weiter von dir höre, dafür werde ich schon sorgen

Vale bene

Marcus Iulius Licinus
primus pilus centurio

Praefectus Legionis
Tiberius Octavius Dragonum
Castra Legio XXII Deiotariana
Nikopolis
Provincia Alexandria et Aegyptus

Faustus Decimus Serapio
Tribunus Angusticlavus
Legio XXII Deiotariana
Nikopolis
Aegyptus

Lieber Faustus,

es tut mir leid, dass ich dir erst jetzt schreibe. Ich gebe zu, dass ich das hier absichtlich aufgeschoben habe bisher. Die Verlobung ist gelöst. Er hat mich darum gebeten, und ich habe zugestimmt, weil ich keinen Sinn darin gesehen habe, auf einer Verbindung zu bestehen, die er nicht mehr möchte. Zumal er eine andere hat, die er mir vorzieht.
Ich weiß, dass du jetzt sagen wirst: ich hab’s dir doch gesagt. Und ich weiß, dass du recht hast damit. Trotzdem bitte ich dich, es nicht zu sagen, mir das nicht zu schreiben. Ich weiß es. Ich hätte auf dich hören sollen, und du kannst mir glauben, dass ich mir genug Vorwürfe mache. Es tut mir leid, Faustus. Jeder Streit, den wir hatten deswegen, tut mir leid. Ich hätte auf dich hören sollen.

Ich hoffe, deine Überfahrt war einigermaßen ruhig. Wie geht es dir denn in Ägypten? Wie läuft dein Leben dort als Tribun? Und wie findest du das Land, wie findest du Alexandria? Wenn ich mir vorstelle, dass ich bis vor einiger Zeit dort war, wo du jetzt bist, ist das schon ein komisches Gefühl irgendwie… Ich hoffe, es gefällt dir dort genauso wie mir! Konntest du schon dem Museion einen Besuch abstatten? Übrigens, ich werde hier nun an der Schola anfangen zu lehren. Noch ist es nicht ganz offiziell, aber ich habe die Nachricht heute erhalten, und die Bekanntgabe ist nur eine Frage der Zeit.
Und dein Vater, Livianus, kandidiert übrigens als Consul – ich weiß nicht ob du davon bereits gehört hast. Ich bin gespannt darauf, ob er Erfolg haben wird.

Fühl dich gedrückt von mir, und liebe Grüße,

[Blockierte Grafik: http://img77.imageshack.us/img77/1586/seianaunterschrift2aj2.png]

[Blockierte Grafik: http://www3.pic-upload.de/23.11.09/vfv6cjvy4i6e.png]

An den Präfectus Legionis der 22. Legion
An den Stab der 22. legion

Ich grüße dich Präfect. Ich gebe dir und deinem Stab hiermit die Anweisung dich schnellstmöglich im Palast einzufinden. Es geht um die Besprechung bezüglich der Wüstenräuber und die Antwort Roms auf diese Gefahr.

Vale Bene
Appius Terentius Cyprianus

Ad
Praefectus Legionis
Tiberius Octavius Dragonum
Nikopolis - Legio XXII
Provincia Alexandria et Aegyptus

Salve lieber Cousin,
ich gratuliere dir zu deiner Beförderung zum Praefectus der Legio XXII. Meine Söhne dienten beide in dieser Legion. Mein Adoptivsohn Augustinus Minor war sogar Primus Pilus.
Ich selbst war fast ein ganzes Jahr krank an mein Bett gefesselt und oft genug am Abgrund zur Unterwelt. Mein Medicus ist sich aber sicher, dass die Krankheit nun überstanden ist und so bemühe ich mich nun um eine angemessene Position in Germanien.
Nun aber zu dir. Wie geht es dir? Wie ist es dir ergangen?

Mit den besten Wünschen aus der urbs aeterna verbleibe ich.

Praefectus Legionis
Tiberius Octavius Dragonum
Castra Legio XXII
Nicopolis
Provincia Aegyptus