Der Name sagte mir nichts, aber angesichts des Alters der vor mir sitzenden jungen Dame erschien mir dies auch nicht verwunderlich. Als ihre Mutter noch gelebt haben mochte, war mir allerhöchstens der erste Flaum gesprossen, wenn überhaupt. Die Erklärung inde reichte mir vollauf, doch war sie nichts, das ich vermerken musste, es war rein persönliche Neugier gewesen, die mich die Frage hatte stellen lassen, und so nickte ich nur. Beileid zu bekunden, wäre angesichts der verstrichenen Zeit seit dem Tod ihrer Mutter wohl eher unhöflich als nett gewesen.
"Ja, deswegen ist ihr Kult auch eher klein. Hier in Rom haben wir nur wenige sacerdotes, die ausschließlich der Diana dienen", erwiderte ich auf ihre Frage hin. "Nun gut. Du bist noch nicht verheiratet?" fragte ich die Decima, bereit, Entsprechendes sogleich zu vermerken.
Ich schreibe Lateinisches und Götternamen stets kursiv, das ist keine besondere Betonung.