Der Centurio hörte zwischen dem Klagen einiger verbliebener Stadtbewohner noch seinen Namen, der vom Tribunen Terentius geschriehen wurde. Bevor er loszog, um zu sehen, was der Tribun von ihm wollte, wandte er sich an die Männer. Sie sollten nicht auf die Idee kommen, noch nachzugeben.
"Optio! Pass auf die Männer auf! Haltet hier die Stellung!".
Danach schnellte der Artorier das Podium hinauf, wo sich der Tribun befand. Rasch baute Reatinus sich auf und salutierte, wie es die Ordnung verlangte. Danach meldete er in strammer Militärstimme: "Centurio Artorius, zur Stelle!". Die Situation beruhigte sich langsam aber sicher und zum Glück kam es nicht zu größeren Ausschreitungen. Die Menge ließ sich trotz des Radaus recht gut unter Kontrolle halten. Viele sahen ein, dass nun eher die Zeit des Trauerns war.