Wäre das hier eine Caesar III - Adaption, würde es jetzt wahrscheinlich heißen:
"Die Erinnerung der Leute an das letzte Fest verblast."
oder so ähnlich und die herrschenden Personen müßten sich darum sorgen, daß das Volk nicht aus lauter Unfrieden den Palast stürmt.