ZitatNun,...dann gib´in mir, ich lasse ihn zustellen!
Der Centurio blickte mich so vertrauenerweckend an wie ein Wachhund, den man unbefugterweise beim Nachmittagsschlaf gestört hat.
Ich sagte deshalb zu ihm: "Weisst du, ich vertraue dir, aber wenn diese epistula nicht beim Legatus Legionis ankommt, dann wird mich der Legatus Augusti erstmal im garum und Olivenöl marinieren, anschließend auf Holzkohle rösten und dann den Wölfen in der Silva Arduinna zum Abendessen servieren. Und dich auch. Aber ich vertraue dir".
Ich gab ihm den Brief.
An den
Legatus Legionis
M Decimus Livianus
Salve Legatus,
ich fürchte, ich kann deine Entrüstung nicht nachvollziehen, da der Legat selbstverständlich den Posten eines Centurios vergeben kann und dies vom Imperator "nur" zu bestätigen ist. Gewiss, eine gewisse Unpraktikabilität mag man dieser Sache nicht absprechen können, doch ist dies schon lange Usus und fand auch Eingang in den Codex Militaris.
vale bene,
M. Vinicius Hungaricus
"Vale, Centurio".