Áedán sah sich um, erblickte einen Vogel und warf gezielt einen Stein nach ihm. Er traf den Vogel zwar nicht, aber er traf den Baum, auf dem das Tier saß, was das Federvieh so erschreckte, dass es davonflatterte. "Ich bin einfach kein Jäger..." murmelte der junge, gallische Sklave und sah Titus Aurelius Ursus dann verwirrt an. Es interessierte ihn also, woher er kam.
"Ich weiß nicht, ob du Bibracte kennst, Dominus Ursus. Unsere Siedlung ist nicht all zu weit von dieser ehemaligen Stadt entfernt. Sie liegt am Fluss Icaunus. erklärte er dem Römer nur zu gerne. "Ich glaube, sie war nicht viel größer als die Villa. Zumindest kommt mir die Villa immer wieder verdammt riesig vor."