"Die Männer haben gute Arbeit geleistet! Sie dürfen weg treten! Und morgen werden sie das selbe mal mit der scharfen Waffe üben. Und in voller Ausrüstung, das heißt mit Helm, Rüstung und Schild!"
Balbus gibt seinem Optio das Zeichen, dass die Truppe abtreten kann.