Meridius hatte den Brief mit der niederschmetternden Nachricht am frühen Morgen erhalten. Er überflog ihn und war geschockt. Ich muss sofort zur Casa der Scribonier, dachte er, die arme Helena, was nun aus ihr wird?
Meridius ließ sein Pferd satteln, und begab sich umgehend auf den Weg. Wenig später gelangte er vor dem Hause an, stieg ab und klopfte an die Türe...
------
Meridius read the letter early in the morning. He was shocked. I have to go to the Casa of the Scribonians, he thougt. Poor Helena, what will she do now?
Meridius took the fastest horse, a few minutes later he reached the house, knocking at the door...
