Der Wagen rumpelte durch Rom. Es war später Abend, Dämmerung legte sich über die sieben Hügel. In mich zusammengesunken saß ich da in dem Gefährt, aschfahl und ausgezehrt, die Arme fest um mich geschlungen. Durch das Fenster neben mir strömte die Abendluft, sommerwarm, erfüllt von den charakteristischen Gerüchen der Stadt... Rauch, Garküchendunst, Tibergestank, vor sich hin gammelnde Abfälle.... Ich fror. Lediglich zwei Liktoren waren zu den Boten des Corneliers hinzugekommen, halbherzig wünschte ich mir, ich wäre nicht so vollkommen am Ende und könnte es ausnutzen dass sie mich, nach Ewigkeiten der Gefangenschaft isoliert in der Castra, auf einmal nur noch so lausig bewachten. Aber ich war so geschwächt, ich hätte nicht mal ein Kätzchen erwürgen können, und auf die Hilfe irgendwelcher Getreuer konnte ich auch nicht rechen... sicher hatten auch die letzten mittlerweile ihr Fähnchen nach dem Wind gehängt... von daher löste sich auch dieser Gedanke im Nebel der Resignation auf.
Ich hustete, spuckte den Schleim auf die Straße, und warf dann einen flüchtigen Blick hinaus. Vielleicht wars das letzte Mal, dass ich die Stadt so sah. Roma, die ich geliebt und mit der ich gehadert, und für deren Verteidigung ich alles geopfert hatte - umsonst.
Menschen in den Straßen, Stimmengewirr, Lichter, keine größeren Zerstörungen... alles schien wie immer, nur die Legionäre hier im Pomerium waren ein Anzeichen für die ungeheure Katastrophe, die unser Reich getroffen hatte. Mir war so kalt... Die modrige Kälte der Mauern war tief in mich hineingesickert. Wenn ich nur blinzelte, waren sie wieder da, umschlossen mich und erdrückten mich.
"Wie den Stahl sich Bürger für Bürger schärften..." flüsterte ich tonlos, suchte in der Schwärze, die meinen Geist überflutet hatte, ganz angestrengt und verbissen nach den Zeilen, die da noch dazugehörten...
"Statt... den argen Parthern den Tod zu bringen..."
Wie sie kämpften, hört einst durch Väterschuld gelichtete Jugend.
Wen der Götter ruft nun das Volk, des Reiches
Sturz zu hindern? Welches Gebet der heil'gen
Jungfrauen rührt noch Vesta das Herz, die sonst der Lieder nicht achtet?
Wem wird Vater Zeus all des Frevels Sühne auferlegen?