Nur Latein !!!

Zitat

Original von Gaius Cornelius Decius
Flavius malus est. In "thread" iam linguam latinam non oportet vocare germanicorum linguam.

Mi dispiace molto, ma non ho mai imparato latino. So solo parlare italiano. Magari mi capite così meglio, ma penso, che io non vi capito molto bene se parlate solo in latino

*klugscheiss*

Zitat

Mi dispiace molto, ma non ho mai imparato latino. So solo parlare italiano. Magari mi capite così meglio, ma penso, che io non vi capisco molto bene se parlate solo in latino

(Korrekterweise sollte da auch irgendwo ein Konjunktiv sein, aber lassen wir das mal...)

Man habe Nachsicht, zumal es schon nach Mitternacht ist und Grammatik für mich in jeder Sprache, selbst im Deutschen, ein Horror ist

Ma tiringrazio tanto

Kann mir bitte jemand sagen was das hier heißt?

Mors hostibus! Roma aeterna! LEGIO I aeterna!

Tod den Feinden! Ewiges Rom! Ewige Legio I!

Bei den zweiten handelt es sich um verkürzte Varianten des heutigen Ausrufes: "Lang lebe..."

Zitat

Original von Lucius Annaeus Florus
Tod den Feinden! Ewiges Rom! Ewige Legio I!

Bei den zweiten handelt es sich um verkürzte Varianten des heutigen Ausrufes: "Lang lebe..."

aja danke

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.

Illud a te dictum de asterice te obelice cognovine?;)

Linguam Lationam amo, quia cultus Romanus amo. Sed nonullum dicere difficilie est.

Dicere aut loqui ?

Nur mal so aus Interesse:

Sprecht ihr ein "c" wie ein c [zeh] aus oder wie k ?

Est Kaesar dicit professor meus

Hm, im Vatikan könnte man die Frage jetzt ganz sicher beantworten. Ein Bekannter von mir war dort für ein Praktikum. Ist kein Witz, die Reden das tatsächlich fließend miteinander, wenn sie zu faul für Englisch sind.

Sic est, sed non in Vaticano sumus.

Zitat

Original von Lucius Annaeus Florus
Est Kaesar dicit professor meus

ad Felix, Lu(k)idus, Vini(k)ius Hungaricus et Magnus

Nunc est bibendum !

Zitat

Original von Lucius Annaeus Florus
Est Kaesar dicit professor meus

Sim-Off:

Mein Sprachwissenschaftsprofessor sagt, es gäbe Hinweise für diese Veränderung im späten römischen Reich, also 4. und 5. Jahrhundert. Vorher gäbe es keine Hinweise, dass 'Zee' gesprochen wurde.

Da bestätige ich einfach mal, das hatten wir nämlich im letzten Semester...

Gratias tibi ago, Vare mi.

Zitat

Original von Lucius Annaeus Florus
Est Kaesar dicit professor meus

Sim-Off:

Mein Sprachwissenschaftsprofessor sagt, es gäbe Hinweise für diese Veränderung im späten römischen Reich, also 4. und 5. Jahrhundert. Vorher gäbe es keine Hinweise, dass 'Zee' gesprochen wurde.

So, da muß i mi jetzt auch einklinken.

Also, ich hab von meinem Sprachwissenschaftsprofessor gelernt (der allerdings zugegebenermaßen Finno-Ugristik lehrt und net Latein ;)), daß wegen der Sprachökonomie es logischer wäre, daß das "c" vor e und i tatsächlich als "z" ausgesprochen wurde und nicht als "k". Sprachökonomie deswegen, weil in den heutigen romanischen Sprachen das c vor e und i im italienischen zb als "tsch" ausgesprochen wird und es unwahrscheinlich ist, daß man von einem Kehllaut zu einem Dentallaut nach vor wandert. (Ich hoff, es war jetzt net ganz falsch, was i gsagt hab, weil das is auch schon ein paar Jährchen her ;))

Ihr solltet wirklich zuerst lesen, was der vorige Poster schreibt.

Hungi schreibt: "daß das "c" vor e und i tatsächlich als "z" ausgesprochen wurde"

Du aber: C[Z]aecina

Siehst du, was daran faul ist?

/edit: das C vor einem a, o oder u, wird auch heute noch im Italienischen als k-Laut ausgesprochen (ob das immer so ist, will ich jetzt nicht garantieren, ich war nie besonders gut in Italienisch ). Bestes Beispiel: cucina. Spricht man "kutschina".