Ernennung der Magistrate des Cursus Honorum [11/14]

  • Ein weiteres Jahr war ins Land gezogen und endlich durften die Magistrate ihren Amtseid ablegen, weshalb nicht nur sie, sondern auch ihre Amtsvorgänger sich auf dem Forum versammelten:


    IN NOMINE SENATUS
    POPULIQUE ROMANI


    Ernennung der Magistrate der Stadt Rom


    Hiermit ernennen wir im Namen des Senates und des Volkes von Rom folgende Bürgern zu Magistraten der Stadt Rom:


    Zu Consules
    Titus Duccius Vala
    [...]


    Zu Praetores Urbani
    [...]


    Zu Praetores Peregrini
    [...]


    Zu Aediles Curules
    [...]


    Zu Aediles Plebes
    [...]


    Zu Quaestores
    Marcus Iulius Dives
    [...]


    Zu Vigintiviri
    Lucius Tiberius Lepidus
    [...]


    Sie mögen hiermit öffentlich ihren Amtseid sprechen.




    Der Amtseid lag als Vorlage vor für jene Magistrate, die ihn noch nicht auswendig konnten.


    - IVS IVRANDVM -


    EGO, -NOMEN- HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
    ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
    IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
    SOLLEMNITER IURO.


    EGO, -NOMEN- OFFICIO -AMT- IMPERII ROMANI ACCEPTO,
    DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
    PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
    PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO, -NOMEN- RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
    DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
    ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, -NOMEN- OFFICIIS MUNERIS -AMT-
    ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
    POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
    MUNUS -AMT- UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
    ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.


    Sim-Off:

    ZUR INFORMATION:
    Die endgültige Zuteilung der Ämter wird bis heute Abend vom Senat entschieden.


    ÜBERSETZUNG DES AMTSEIDS:
    Ich, ____________________ (VL-Name), schwöre mit diesem Eid feierlich, die Ehre des Imperium Romanum zu verteidigen und immer zum Wohle des Volkes, des Senates und des Kaisers des Imperium Romanum zu handeln.


    Ich, ____________________ (VL-Name) nehme das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) des Imperium Romanum an und schwöre die Götter und Göttinnen Roms, sowie den Kaiser, in meinem ganzen öffentlichen Leben und all meinen öffentlichen Handlungen zu ehren und die römischen Tugenden sowohl im privaten als auch öffentlichen Leben zu befolgen.


    Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre, dass ich die Religio Romana als Staatsreligion beschützen und befolgen werde und niemals öffentlich dagegen verstossen werde, damit sie keinen Schaden erleide.


    Ich, ____________________ (VL-Name) schwöre ausserdem, das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) und alle seine Verpflichtungen mit all meiner Kraft und nach bestem Wissen und Gewissen auszuführen.


    Auf meine Ehre als Bürger des Imperium Romanum, und vor allen Göttern und Göttinnen des römischen Volkes, und durch deren Willen und Güte, nehme ich das Amt als ____________________ (Amtsbezeichnung) mit allen damit verbundenen Aufgaben, Rechten, Pflichten und Verantwortungen an.

  • Da er schon beim letzten Mal den vor Amtsantritt zu schwörenden Amtseid auswendig gekonnt hatte, war es selbstredend keine große Schwierigkeit für den iulischne Quaestor designatus gewesen, auch für seinen zweiten derartigen Auftritt auf dem Forum Romanum den gesetzlich vorgeschriebenen Eid auswendig zu können. - Und von Gesetzlichkeit gesprochen, hatte sich Dives in der Tat im Anschluss an den Kommentar seines Verbündeten Lepidus, dass man zu gegebener Zeit vielleicht einmal etwas an den Amtsbeschreibungen im Codex Universalis tun sollte, auch einmal mit diesen ein wenig genauer auseinandergesetzt. Ganz zweifellos erachtete sich der Iulier dabei kaum als Rechtsexperten - uns erst recht keinen der Größe seines vinicischen Patrons -, doch schien ihm dennoch, dass Lepidus durchaus nicht Unrecht hatte: Schon im Paragraphen 51 über die beiden Consules stand im vierten Absatz schließlich geschrieben, dass die Consuln öffentlich vom Imperator Caesar Augustus ernannt würden. Ferner hieß es, dass einer der neuen Consuln sodann die übrigen Magistrate für das neue Amtsjahr ernannte.
    Und wie sah die Realität aus? Der Augustus war bislang nicht zu sehen und würde - denn wann hatte ein Kaiser zuletzt öffentlich die Consuln ernannt - heute auch bestimmt nicht mehr hier erscheinen. Nicht zuletzt hatten auch weder der Kaiser noch die frisch gewählten Consules ja überhaupt auch die Chance dazu, ihren Pflichten entsprechend ebendieses Passus nachzukommen. Stattdessen schließlich verkündete ein Schriftstück im Namen des gesamten Senats sowie des römischen Volkes sämtliche Magistrate vom Consul bis zum Vigintivir für das bevorstehende Amtsjahr. - Der logische Schluss ob dieser sich immer weiter festigenden Praxis lag nah, dass der entsprechende Absatz im Codex Universalis folglich schlichtweg von der gängigen Praxis, von der Realität überholt worden war. Über kurz oder lang, war deshalb auch Dives überzeugt, mussten Veränderungen der Amtsbeschreibungen auch im Codex Universalis zwangsläufig erfolgen. - Doch bis dahin schwor der Iulier, wenn schon nicht nach der theoretisch vorgeschriebenen Art, dann aber eben immerhin nach gängiger Praxis seinen obligatorischen Amtseid:



    "Ego, Marcus.. Iulius.. Caii filius.. Esquilina tribu.. Dives, hac re ipsa decus Imperii Romani me defensurum, et semper pro Populo.. Senatuque.. Imperatoreque Imperii Romani acturum esse.. sollemniter iuro."


    "Ego, Marcus Iulius Dives, officio.. Quaestoris Urbani ab actis senatus Imperii Romani.. accepto, Deos.. Deasque.. Imperatoreque Romae in omnibus meae vitae publicae temporibus me culturum, et Virtutes Romanas publica.. privataque vita me persecuturum esse.. iuro."


    "Ego, Marcus Iulius Dives, Religioni Romanae me fauturum et eam defensurum, et numquam contra eius statum publicum me acturum esse, ne quid detrimenti capiat.. iuro."


    "Ego, Marcus Iulius Dives, officiis muneris.. Quaestoris Urbani ab actis senatus me quam optime functurum esse.. praeterea iuro."


    "Meo Civis Imperii Romani Honore, coram Deis.. Deasque Populi Romani, et voluntate.. favoreque eorum, ego munus.. Quaestoris Urbani ab actis senatus una cum Iuribus, Privilegiis, Muneribus et Officiis comitantibus.. accipio."



    Dass der Senat ihm in der finalen Abstimmung mit einer Mehrheit von knapp 86 Prozent die Aufgaben und Pflichten eines Quaestor Urbanus ab actis senatus zugeteilt hatte, darüber selbstredend war Dives - offenkundig - vor seinem Schwur natürlich in Kenntnis gesetzt worden.

    ir-senator.png Iulia2.png

    CIVIS
    DECURIO - OSTIA
    INSTITOR - MARCUS IULIUS LICINUS
    IUS LIBERORUM
    VICARIUS DOMINI FACTIONIS - FACTIO VENETA

    Klient - Marcus Vinicius Hungaricus

  • EGO, TITUS DUCCIUS VALA, HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANI
    ME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUE
    IMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSE
    SOLLEMNITER IURO.


    EGO, TITUS DUCCIUS VALA OFFICIO CONSULIS IMPERII ROMANI ACCEPTO,
    DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAE
    PUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANAS
    PUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO, TITUS DUCCIUS VALA RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAM
    DEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM ME
    ACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, TITUS DUCCIUS VALA OFFICIIS MUNERIS CONSULIS
    ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUE
    POPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGO
    MUNUS CONSULIS UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUS
    ET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO.


    ...sprach Vala mit biederem Ernst die Worte, die er vor mehr als einem Jahrzehnt zum ersten Mal, mit allerdings anderem Amt, gesprochen hatte. Selbst wenn dies die absolute Krönung seiner politischen Laufbahn darstellte: Allzu feierlich ging es dabei nicht vonstatten, denn das größte Stück Arbeit lag noch vor ihm und viele Dinge gingen ihm durch den Kopf.
    So getan, wandte sich der duccische Consul ab und krempelte sich symbolisch die Ärmel hoch.. nun galt es sich an die Arbeit zu machen.

  • Pure Langeweile...


    "EGO, LUCIUS TIBERIUS LEPIDUS HAC RE IPSA DECUS IMPERII ROMANIME DEFENSURUM, ET SEMPER PRO POPULO SENATUQUEIMPERATOREQUE IMPERII ROMANI ACTURUM ESSESOLLEMNITER IURO.


    EGO, LUCIUS TIBERIUS LEPIDUS OFFICIO TRESVIRI CAPITALES IMPERII ROMANI ACCEPTO,DEOS DEASQUE IMPERATOREMQUE ROMAE IN OMNIBUS MEAE VITAEPUBLICAE TEMPORIBUS ME CULTURUM, ET VIRTUTES ROMANASPUBLICA PRIVATAQUE VITA ME PERSECUTURUM ESSE IURO.


    EGO, LUCIUS TIBERIUS LEPIDUS RELIGIONI ROMANAE ME FAUTURUM ET EAMDEFENSURUM, ET NUMQUAM CONTRA EIUS STATUM PUBLICUM MEACTURUM ESSE, NE QUID DETRIMENTI CAPIAT IURO.


    EGO, LUCIUS TIBERIUS LEPIDUS OFFICIIS MUNERIS TRESVIRI CAPITALES ME QUAM OPTIME FUNCTURUM ESSE PRAETEREA IURO.


    MEO CIVIS IMPERII ROMANI HONORE, CORAM DEIS DEABUSQUEPOPULI ROMANI, ET VOLUNTATE FAVOREQUE EORUM, EGOMUNUS TRESVIRI CAPITALES UNA CUM IURIBUS, PRIVILEGIIS, MUNERIBUSET OFFICIIS COMITANTIBUS ACCIPIO."

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!